"عمالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• workers
• employees
• foreman

Do you think your workers could come over and build me a bookcase?
هل تظن أن عمالك يمكنهم المجيء لبناء حافظة كتب لي؟

If you're here after your deserted workers, you're too late.
إذا كنت هنا للبحث عن عمالك الفارين فأنت متاخر جداً

So if you do not tell me, I will make one of your poor, tired workers crack like a fine piece of China.
إذاً إذا لم تقل لي سأسحق واحد من عمالك المساكين المتعبين وكأنه قطعة جميلة من الصين

Tommy, it's not respect when your employees think you're a psychopath.
تومي ,انه ليس احتراماً عندا يكون عمالك يعتقدون انك مجنون

I was with him when he was killed by one of your employees.
لقد كنت معه عندما قتل من طرف أحد من عمالك

Didn't your foreman have an accident here last week?
الم يقع حادث لرئيس عمالك الأسبوع الماضي؟

Your workers come in cargo holds and leave in coffins.
عمالك الخاصين يأتون إلى شركتي ويرحلون في توابيت

If 2 of your workers continually fight, destroy property, tear down work that you spent months building up, what do you do?
اذا تقاتل 2 من عمالك بإستمرار ودمروا الملكية ودمرو البنية التحتية التي استغرقت انت فيها شهور لتبنيها

Well, Mr. Campbell, you need to replace the extremely expensive countertop... that one of your incompetent workers clearly ruined... when he was supposed to be fixing the refrigerator.
عليك أن تستبدل جهاز الحساب الغالي الثمن الذي عطبه أحد عمالك الغير أكفاء بينما كان عليه إصلاح الثلاجة

How many freezing hotels I've had to sleep in because your workers sabotage the H-VAC?
أتعلم كم من الفنادق المتجمدة التي أضطررت للنوم فيها, بسبب تخريب عمالك لنظام التدفئة و التبريد و التكييف؟

Your concern for your workers is admirable.
قلقك على عمالك هو شيء مثير للإعجاب

We think that one of your minimum wage workers might have been killed.
نحن نعتقد أن أحد عمالك قد قُتل.

In my joint this morning, another of your workers
في داري هذا الصباح كان أحد عمالك

Are all your workers this careless with their tools?
هل عمالك كلهم مهملين هكذا مع أدواتهم؟

We already know your workers are sabotaging the hotel.
-مهلة؟ إننا نعرف مسبقاً أن عمالك يقومون بأعمال تخريبية في الفندق

Perhaps you could use a former Union Pacific man to accompany your fresh mormon workers.
ربما يمكنك إستخدم موظف سابق (في سكة حديد، (يونيون باسيفك لمرافقة عمالك (المورمون) الجدد

It seems one of your employees stole some money from a customer's purse.
يبدو ان احد عمالك قد سرقة مالا" من محفظة زبون

Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees.
ربما نبدأ بك وأنت تزودنا بقائمة عمالك

Now, Jordan Roush, your foreman at your company, is dead.
الآن، (جوردان راوش)، رئيس عمالك في شركتك، مات.

And you had your foreman fire him.
وأنت جعلت رئيس عمالك يطرده.

You let your foreman send me away.
لقد تركت رئيس عمالك يطردني