"عمت مساءا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good night
• Goodnight
• Good afternoon
• Good evening

- Good night, Nancy. - Have a nice evening, sir.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

- Good night. - Good night, honey. Have fun, kids.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

Good night. Shh. [telephone ringing] [indistinct conversations]
عمت مساءا اى,هل فحصت ذالك الورك المخلوع؟

Right, well, I'd better go. Good night, then. Get home safely.
حسنا, إذا, من الأفضل أن أذهب عمت مساءا إذا, و أتمنى أن تصلين لبيتك بالسلامة

Good night, monsieur, and pleasant dreams in number nine.
عمت مساءا يا سيدى و أحلام سعيده فى رقم 9

About 1:30, I remember seeing the English colonel say Good night to Mr. McQueen outside number three and four.
الساعه الواحده و النصف أتذكر أننى رأيت الكولونيل الإنجليزى يقول عمت مساءا إلى مستر ماكوين خارج المقصوره 3 و 4

I think I will say Good night, Mr. Graham. - Good night.
اعتقد اننى سأقول وداعا سيد جراهام عمت مساءا

Good night, Mr. Graham. - Good night.
عمت مساءا سيد جراهام عمت مساءا

Well, Good night, sir. Good night. Thank you.
عمت مساءا يا سيدى عمت مساءا و شكرا

Rest assured that we appreciate it. Good night.
وتأكد اننا نقدّر مجهدك ايضا عمت مساءا

Your dad never touched him. Good night.
ان اباك لم يلمسه مطلقا عمت مساءا

Lucky for our side, I guess. Good night. Night.
كان الحظ حليفنا حسنا, عمت مساءا

and when you left after saying "Good night Mumbai"
وعندما تذهبين بعد قول (عمت مساءا يا مومبي)

That'll be my taxi. Good night.
هذا هو التاكى الخاص بى عمت مساءا

I'll let myself out. Good night, Miss Reynolds.
سوف أخرج الآن عمت مساءا يا مس رينولدز

All right. Good night, kid.
حسنًا , عمت مساءا

- Good night, Monsieur Poirot. - Good night.
عمت مساءا سيد بوارو عمت مساءا

Good night, Lucy.
عمت مساءا يا لوسى

He goes to China, gets a fever and dies, goodbye and Goodnight.
ذهب الى الصين واصابته الحمى ومات , الى اللقاء و عمت مساءا

- Very well, Signor Anton. - Thank you. Good afternoon, signorina.
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

- Good evening, Your Highness. - Rolfe, you rogue, where have you been?
عمت مساءا يا صاحب السمو- من رولف المحتال, اين كنت ؟