"عمت مساءً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good night
• Good evening
• Goodnight
• Good afternoon

I'll leave a lantern out for you. Good night.
سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً

Well, Good night. Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Good night, sweet prince. You had a good run.
عمت مساءً أيها الأمير اللطيف .لقد جريت جيداً

Good evening, sir. May I take your coat, sir?
عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟

Man: Goodnight, my laird. Don't ye worry about me.
عمت مساءً يا سيدي لاتقلق بشأني رأيت فيله تجلس مع ضجه أقل من هذا الانكليزيه من فضلك

Good afternoon, doctor. Christine.
عمت مساءً دكتور مرحباً كريستين

Good night, son. And, be quiet going upstairs.
عمت مساءً ياولدي وكن هادئا وانت تصعد الدرج

So one spark, all right, and Good night, nurse?
إذن، ما هي إلا شرارة واحدة، و من ثمّ عمت مساءً أيّتها الممرضة.

Yeah, I'll try to make it, Danny. Good night.
نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً

- Good night, Captain Hastings. - Good night, Beauty queen Lemon.
"عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون -

I want you to put it there now, tonight. Good night.
أريدك أن تضعيها هناك الآن الليلة ، عمت مساءً

Have a Good night.
أو تتغاضى عن اتصالاتي عمت مساءً

Good night, Papa. Have a safe journey.
, عمت مساءً يا أبى . أتمنى لك رحلة أمنة

- Colonel, Good night. Thank you. - Good night.
عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً -

- Good night, Mr. Poirot. - Good night.
"حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً -

Good night, Herr Ritter.
عمت مساءً , سيد ريتر

All right, have a Good night.
حسنا ، عمت مساءً

All right, bye. Good night. Oh.
وداعاً عمت مساءً

- Good evening, James. - I'm just seeing Monsieur Poirot out.
"عمت مساءً يا "جايمس - أنا سأرافق "بوارو" للخارج -

Good evening, sir. It's time for the little one's bath.
عمت مساءً سيدي، حان وقت حمام الطفل

So, Goodnight. And, again, I am so sorry about all this.
إذاً ، عمت مساءً و أكرر ، أنا آسف على كل ذلك