"عمري هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my age
• this age

I don't need to be learning new things at my... age.
لا أريدكِ أن تعلميني أشياء جديدة في عمري هذا

I don't imagine, at my age, you'd be much interested in the skin.
لا أعتقد أنَّكَ ستهتم بالبشرة في عمري هذا

I can't remember if I'm lying about my age, that's how old I am.
لا يسعني التذكر إذا ما كنت كاذباً حيال عمري هذا هو العمر الذي بلغت إليه

We're celebrating the fact that I can still get a proposal at my age.
نحن نحتفل بحقيقة أنني ما زلت أستطيع الحصول على عرض زواج في عمري هذا

I'm never gonna find another gallery at this age.
لن أعثر على معرض قط في عمري هذا

I'd like to feel a man could speak of me like that at my age.
أود تجربة شعور أن يتحدث رجل عني بتلك الطريقة في عمري هذا

My advisor warned me that learning a language at my age
أخبرني مستشاري أن تعلّم لغة .. في عمري هذا

To just up and move at my age...
.. والإنتقال من منزل لآخر في مثل عمري هذا

At my age, it isn't normal not to have a full erection.
في مثل عمري هذا, ليس من الطبيعي .ان لا احصل على انتصاب

Sure, it's hard, changing careers at my age.
أن أقوم بتغيير مهنتي في عمري هذا حسناً, ولكني لا أعرف

And at my age I'm not going to work somewhere for 2000 a month.
وفي عمري هذا لن أعمل في مكان مقابل ألفين في الشهر.

Because at my age, with lips like mine, all cracked, the cracks appear more than the lips do.
rlm; لأن في عمري هذا rlm; ومع تشقق شفاهي هكذا

Steve, at my age, they're all mothers or grandmothers.
(ستيف) في عمري هذا, جميع الأمهات و الجدات.

Well, where I come from, at my age... it's the way one says, I just got knocked up.
من حيثُ أتيت، وفي عمري هذا... أنها الطريقة، لقول قد نُصب عليّ.

But i'm not bouncing back, even at my age.
, لكنني لا أتعافي من شئ حتى في عمري هذا

Esther, you need motivation at my age.
--يتنهد -ايستر, في عمري هذا, أحتاج بعض التحفيز.

At my age, I look at the truth straight on.
في عمري هذا انظر مباشرةً للحقيقة

You can make a run for it. Oh, I can't do that, Harry, not at my age.
لا أستطيع فعل هذا يا هاري) ، ليس في عمري هذا)

I have no one to guard me at my age.
لا أملك وصيًّا في عمري هذا

And now, well, at my age...
والآن، بالتأكيد في عمري هذا

I like being this age.
يعجبني عمري هذا