"عملاء فدراليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal agents
• FBI agents

The whole area's swarming with federal agents by now.
تجتاح المنطقة بأكملها مع عملاء فدراليين بحلول هذا الوقت الآن

And we can't have federal agents digging around out here, can we?
ولا نستطيع أن نـُـعين عملاء فدراليين حتى يذهبوا هنـُـا وهناك, أليس كذلك؟

The raid came after a firefight between federal agents and members of the cartel that left one cartel member injured...
الغارة جائت بعد معركة بالاسلحة النارية بين عملاء فدراليين و أعضاء الكارتيل لا تدع الامر يؤثر عليك ، مايك

Well, it's a good thing that Rhys and I aren't actually FBI agents.
(حسناً، من الجيد أنني أنا و(ريس لسنا فى الواقع عملاء فدراليين.

Conspiracy to kill security forces and federal agents.
التآمر لقتل قوى الأمن و عملاء فدراليين

The important thing is... that she was cooperating with federal agents.
الشيء المهم هو... أنها كانت تتعاون مع عملاء فدراليين.

You know we're federal agents, right?
أنتِ تعلمين أننا عملاء فدراليين, صحيح؟

federal agents! We have some questions for you.
(آنسة (مارتينيللي نحن عملاء فدراليين لدينا بعض الأسئلة لك

Get down, federal agents!
انبطح, عملاء فدراليين

Said they were federal agents.
قالوا إنهم عملاء فدراليين.

What I need you to explain to me is how did some damn computer program spot a traitor when federal agents couldn't?
-ما أحتاجُكَ أن تُفسره لي هو ... كيف لبرنامج حوسبي لعين، اكتشاف خائن، بينما عملاء فدراليين لم يستطيعوا؟

Six federal agents are dead.
{\pos(190,210)}.ستّة عملاء فدراليين ماتوا

federal agents!
عملاء فدراليين!

federal agents. Open up!
عملاء فدراليين أفتح الباب!

- federal agents.
عملاء فدراليين!

Mr. Logan, you're under arrest for murder, violation of the RICO Act, and bribing federal agents to help you fake your death.
،سيد (لوغان)، انت رهن الاعتقال بتهمة ارتكاب جريمة قتل ،اعتداء لقانون الحقوق المدنية و رشوة عملاء فدراليين لمساعدتك في تزييف وفاتك

Because those weren't FBI agents who burned down the compound.
-لأن اولئك لم يكونوا عملاء فدراليين ...

FBI agents.
عملاء فدراليين