| Quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31* | UN | تقارير فترة السنوات الأربع 2002-2005، المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31* |
| The present document was prepared pursuant to Economic and Social Council resolution 1990/18 and decision 2010/243. | UN | ملخّص أُعدَّت هذه الوثيقة عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1990/18 ومقرّره 2010/243. |
| 49. pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ٩٤- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
| 90. pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | ٠٩- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٥٣، تم تعيين السيد آموس واكو )كينيا( مقررا خاصا. |
| 111. pursuant to Economic and Social Council resolution 1982/35, Mr. Amos Wako (Kenya) was appointed Special Rapporteur. | UN | 111- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35، تم تعيين السيد آموس واكو (كينيا) مقررا خاصا. |
| (a) Working Group on Minorities, established pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/31 of 25 July 1995. | UN | (أ) الفريق العامل المعني بالأقليات، المنشأ عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995. |
| (a) Working Group on Minorities, established pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/31 of 25 July 1995. | UN | (أ) الفريق العامل المعني بالأقليات، المنشأ عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995. |
| 1. The present report is submitted pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/32. | UN | ١- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم ٦٩٩١/٢٣. |
| pursuant to Economic and Social Council resolution 1985/37 | UN | عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٧٣ |
| E/C.2/2007/2/Add.14 Quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] | UN | E/C.2/2007/2/Add.14 تقارير فترة السنوات الأربع 2002-2005، المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| (a) Working Group on Minorities, established pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/31 of 25 July 1995. | UN | (أ) الفريق العامل المعني بالأقليات، المنشأ عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995. |
| (a) Working Group on Minorities, established pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/31 of 25 July 1995. | UN | (أ) الفريق العامل المعني بالأقليات، المنشأ عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995. |
| Quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 | UN | التقارير التي تقدم كل أربع سنوات عن الفترة 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
| Quadrennial reports for the period 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31* | UN | التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، للفترة 2002- 2005، عن طريق الأمين العام، عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31* |
| Quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 | UN | التقارير التي تقدَّم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
| Quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 | UN | التقارير التي تقدَّم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
| Quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 | UN | التقارير التي تقدَّم مرة كل أربع سنوات 2002-2005 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
| Quadrennial reports 2002-2005 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 | UN | التقارير التي تقدّم كل أربع سنوات خلال الفترة 2002-2005 عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
| Quadrennial reports for the period 2003-2006 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31* | UN | التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 للفترة 2003-2006* |
| E/C.2/2008/2/Add.3 Quadrennial reports for the period 2003-2006 submitted through the Secretary-General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996/31 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] | UN | E/C.2/2008/2/Add.3 التقارير الشاملة لأربع سنوات المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 للفترة 2003-2006 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| Quadrennial reports for the period 2008-2011 submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council through the Secretary-General pursuant to Council resolution 1996/31 | UN | تقارير الأربع سنوات للفترة 2008-2011 المقدمة عن طريق الأمين العام عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 