"عملتُ مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worked with
• I worked

I worked with the head guard a big, burly bull named Brad.
عملتُ مع قائد الحرس، وهو رجل مدلّل قويّ البنية ومقوّس الساقين

Yeah, I worked with the police. There was something I wanted.
أجل، لقد عملتُ مع الشُرطة، فقد كان هُناك شيء أردته،

Well, I've worked with a lot of parents, a lot.
حسناً ، لقد عملتُ مع الكثير من الآباء ، كثيراً

I worked with a lot of clients before, and... every time sometimes tries to go it alone, it always ends badly.
لقد عملتُ مع الكثير من الزبائن من قبل، و كُلّ مرّة يُريد أحدهُم إنهاء الأمر وحده ينتهي ذلك بشكلٍ سيّء

I worked with fiberglass in factory.
لقد عملتُ مع الأقواس المصنوعة بالزجاج الليفي في المصنع.

You know, I worked with the guy for over a decade, and I couldn't tell you the first thing about him.
أتعلمان, لقد عملتُ مع ذلكـ الرجلِ لأكثرِ من "١٠" سنين ومع هذا لا أعلمُ شيئاً صحيحاً عنهُ لأخبركم به

Yeah. Plenty. I've worked with soldiers, rape victims.
أجل ، الكثير منها ، قدّ عملتُ مع جنود ، و ضحايا مُغتصبات.

But you know what, I've worked with a lot of kids in situations similar to Oliver's, and... overeating is, uh... a pretty common response.
لكنني عملتُ مع عدة أطفال في ظروف مشابهة لظروف أوليفر والشراهة في الأكل ردة فعلٍ طبيعية

And that's hard to do,'cause I have worked with death for years.
ومن الصعب القيام بذلك، لأنني عملتُ مع الموت لسنوات.

I worked with this guy for 14 months, Detective.
لقد عملتُ مع هذا الرجل لـ 14 شهراً، أيّتها المُحققة.

You know, I worked with, um, April all day today.
تعلمين ، لقد عملتُ مع "ابريل" طوال اليوم.

I've worked with renowned cosmepologists from Paris and America.
لقد عملتُ مع خبير تجميل مشهور من "باريس" و "أمريكا".

I worked with those men for four years.
عملتُ مع هؤلاء الرجال لأربعة أعوام

I've worked with people like that.
لقد عملتُ مع أشخاص كهذا

I worked with your old man.
لقد عملتُ مع والدك

I worked with Stefan a long time on the Ritz. You can trust me.
لقد عملتُ مع (ستيفان) لمدة طويلة يمكنكم الثقة بي.

Hey, it's Tobias Curtis. I worked with your brother back in DC.
مرحباً، أنا (توباياس كورتيس)، عملتُ مع شقيقك في (واشنطن).

But I've worked with a lot of amputees, and I got to say, I don't think Tony knew he was afraid.
ولكنني عملتُ مع الكثير من المبتورين وعليّ القول.. لا أعتقد أنّ (توني) علم بأنّه خائف

Like many of you, I worked with Isaiah for years.
أنا مثل الكثير منكم قد عملتُ مع (آزياه) لسنوات عديدة