"عملت معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worked with him
• I worked with
• worked for him
• I ever worked with
• you worked with
• 've worked with
• I've ever worked with
• engaged with him
• work with him
• working with him
• with whom I worked

OWEN: I worked with him back in the Six-Four.
أوين عملت معه ذات مره في المجموعه الـ64ـ

She's worked with him before. I'd say she's okay... ish.
لقد عملت معه من قبل يمكنني القول أنها ستتقبل ذلك

I worked with him all through grad school.
لقد عملت معه خلال فترة الدراسة في مرحلة مابعد التخرج

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

You worked for him twice, right, at Education and EEOC? - That's right.
لقد عملت معه مرتين في تعليمك هيئة التمييز

And everyone I ever worked with is either booked or out of the country.
وجميع من عملت معه إما محجوز أو خارج البلاد

I worked with him on an abduction of a child in the southern Utah desert.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Agent Gibbs may be something of a cowboy, Manager, but I've worked with him for a long time.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

I worked with him at the company since 2011.
لقد عملت معه في الشركة منذ عام 2011

I worked with him at the solicitor's office before he was elected Attorney General.
عملت معه في مكتب كاتب العدل قبل أن ينتخب مدّعياً عاماً

I worked with him on the World War I memorial in St Louis.
عملت معه في الحرب العالمية الأولى نصب تذكاري في سانت لويس.

So, I worked with him a little bit and yeah, totally helped him out.
لذلك، عملت معه قليلا ونعم، ساعد تماما له بالخروج.

He's a good egg. I worked with him on the World War I memorial
إنه شخص طيب، عملت معه في النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى

Even if I had worked for him, I wouldn't know anything!
حتى و إن كنت قد عملت معه فما كنت لأعرف أي معلومات

And "J. O." is Jane Orman. She worked for him for 22 years.
"والطبيبه هي " جين اورماند لقد عملت معه لمده 22 عاماً.

Worst makeup person I ever worked with.
أسوء كوافير قد عملت معه على الإطلاق

I had a few questions for you about a writer you worked with back in 1975.
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليها حول كاتب عملت معه عام 1975

He's got better judgment than anyone I've worked with my whole career.
لديه حكم أفضل من أى أحد قد عملت معه طوال مسيرتي

And I couldn't go another minute without being around the greatest non-pornography crew I've ever worked with.
و أنا لم أستطع الإستمرار لدقيقة أخرى دون أن أكون مع أعظم فريق لا-إباحية عملت معه على الإطلاق

He wishes to express his appreciation to those Governments that have issued invitations or otherwise engaged with him and to the various United Nations agencies and other intergovernmental or non-governmental organizations that have supported his activities.
ويود المقرر الخاص أن يعرب عن تقديره للحكومات التي وجهت دعوات إليه أو التي عملت معه بشكل آخر، ولمختلف وكالات الأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية أو المنظمات غير الحكومية التي قدمت الدعم لأنشطته.

It's hard, and I only work with him a few hours a day.
إنها صعبة ، و أنا فقط عملت معه لساعات قليلة باليوم

Obviously, you haven't tackled a case with high-order math since you started working with him, or we would've...
من الواضح أنك لم تتوكلي أي قضية بمتطلبات رياضية منذ أن عملت معه او أنك توكلت...

I am personally particularly pleased to welcome the distinguished Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Mr. Gryshchenko, with whom I worked for years in the Arms Limitation and Disarmament Problems Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Soviet Union.
ويسعدني شخصيا على وجه الخصوص أن أرحب بنائب وزير خارجية أوكرانيا الموقر السيد غريشينكو الذي عملت معه طوال سنوات في الادارة المعنية بمشاكل الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح في وزارة خارجية الاتحاد السوفياتي.