"عملكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your work
• your job
• your business
• your career
• do you do
• of your

We believe it was someone who had motive To attack you and your work.
نحنُ نعتقدُ بأنّهُ شخصٌ لديه الدافع للهجومِ عليكَ وعلى عملكَ.

I want to know every detail of your work.
. اريد ان اعرف كل شيء عن عملكَ

It means that your work will always comes first,that's all.
يعني أنّ عملكَ سيحلّ في المرتبة الأولى دائماً

You immediately suspect me. People at your job knew too.
أنتَ على الفور اشتبهتَ بي الناس في عملكَ عرفوا أيضاً

Of course, you lose all your friends and your family and maybe even your job depending on what the secret is, but, yeah.
لكن بالطّبع ستفقد أصدقاءك وعائلتك وربّما حتّى عملكَ هذا يعتمد على نوعية السر ولكن نعم

Can't you tell me about your business with Junkie?
ألا يُمكنكَ إخباري بشأن عملكَ مع المُدمن؟

Congressman, you certainly started your career off, eight years ago, with a bang or should I say, a bust.
أيها عضو الكونجريس, لقد بدأتَ مجال عملكَ قبل ثمان سنوات بإنفجار كبير, أو دعني أقل بإعتقال

The thing is, this relocation is a bit of a special favor, which tells me that you might bring your work home with you.
الأمر و ما فيه , أنّ عملية الإنتقال معروف خاص مما ينبئني بأنكَ قد جلبتَ عملكَ معكَ للمنزل من يعلم ؟

You're with him all the time. your work revolves around him. Your life revolves around him.
أنت مَعه دائماً عملكَ يَدُورُ حوله حياتكَ تَدُورُ حوله

I'm just saying if you spend all your off-work time and energy getting laid, it's gonna spill into your work as well.
أقول فقط أنّكَ لو أستنزفتَ وقت فراغكَ وطاقتكَ كلّها لأجل ممارسة الجنس فسينعكس ذلك على عملكَ أيضاً

Now, Mr. Spencer, if you and your new partner are finished urinating on things, I believe your work here is done.
سيد سبينسر، إذا أنت وشريكِكَ الجديدِ أنتهيتم من التَبَوُّل على الأشياءِ، أَعتقدُ عملكَ هنا أنتهى

your work is about problem-solving, and sometimes... you have to take your work home with you.
عملكَ حول حَلّ المشاكل وأحياناً تضطر لأَخْذ عملكَ للبيت

Eddie, did you computer-model your work last night?
إدي، عَمِلت نموذجَ للحاسوبِ عملكَ ليلة أمس؟

your job's done. The solarium's down the hall to the right.
، عملكَ انتهى غرفة الإنتظار أسفل الردهة إلى اليمين

Hey, Goodson, I thought it was supposed to be your job to make her happy?
أنتَ ياعزيزي, أعتقدُ أنّ عملكَ هو جعلُها سعيدة!

That's your job! I need you to figure it out.
هذا هوَ عملكَ احتاجُ منكَ أن تعرفَ

your job is to follow where it leads.
عملكَ هوَ أن تتبعها إلى حيثُ تقودكَ

Don't let your savior complex keep you from doing your job.
لا تترك عقدة المنقذ تمنعك من آداء عملكَ

First, you screwed my son out of your business, and then you stole my daughter's virginity.
أولاً، لقد طردتَ بني من عملكَ وبعدها، سرقت عذرية إبنتي

Not to mention an excellent opportunity for you to expand your business on the back of my herculean labors.
نهايك عن أنها ستكون فرصةً لتوسع مجال عملكَ

I think you killed that girl in order to save your career.
أنا أعتقد أنكَ قتلتَ تلك الفتاة لتنقذ عملكَ

And what do you do, bachelor number 3?
ما هو عملكَ ، أيها المُطتوّع رقم 3؟

Care to see some more results of your handiwork, benito?
إهتمّْ برُؤية النَتائِجِ الأكثرِ عملكَ اليدوي، بنيتو؟