"عملك الجاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hard work
• the hard work

I just want to compliment you on all your hard work covering up the sexual assaults committed by your athletes.
أردتِ فقط إطراءك على كلّ عملك الجاد في التستّر على الاعتداءات الجنسية التي يقترفها رياضيّوك

Nurse Jung, thank you for all your hard work.
احسنتِ ايتها الممرضه جونج لكل عملك الجاد

I never thanked you for all your hard work at the farm, not properly.
لم أشكرك بطريقة لائقة على عملك الجاد في المزرعة

This book that sits before me is the physical manifestation of all your hard work.
هذا الكتاب الذي يقع أمامي هو تجسيد مادي لكل عملك الجاد

I was just going to come to you I wanted to say thank you to you for all the hard work
أنا كنت في طريقي اليك كنت اريد ان اشكرك على عملك الجاد

This book that sits before me is the physical manifestation of all your hard work, the fruits of your labor, the vessel in which you've laid bare your soul, exposing it like a freshly waxed orifice.
هذا الكتاب الموجود أمامي هو تجسيد مادي لكل عملك الجاد ثمار عملك الوعاء الذي وضعتي فيه روحك المجردة

Well, you deserve it, if only in recognition of all your hard work here.
حسناً ، أنت تستحق ذلك ، بالتعرف على عملك الجاد هُنا

Just think, thanks to your hard work an international crew of astronauts will boldly go where no man has gone before.
, نعم فكر بفضل عملك الجاد, طاقم من رواد الفضاء الدوليين سيذهبون حيث لم يذهب رجل من قبل

When he sees your determination, your hard work, all else will become past and irrelevant
و عندما يري تصميمك و عملك الجاد لن يهم اي شئ اخر و سيصبح في طي النسيان

However, we certainly appreciate all your hard work, and we welcome you to stay of counsel.
و مع ذلك نحن نقدر عملك الجاد و نرحب بك ببقاءك كمحامي

Goodbye, Arthur. Thank you again for all your hard work.
وداعا آرثر وشكرا لك مرة أخرى من أجل عملك الجاد

I really wanted to treat you and just say thank you... for all your hard work and your improvement and...
أردت فقط أن أفاجئك حقاً وأقول فقط شكراً لك... من أجل جميع عملك الجاد وتحسنك و...

All your hard work and grade-grubbing have finally paid off.
كل عملك الجاد حان وقت قطف ثماره أخيراً

It's all due to your hard work during this period.
هذا بسبب عملك الجاد طوال هذه المده

A gift for all your hard work."
هذه هديةٌ على عملك الجاد

All your hard work inspired me. You must be an angel, a muse.
عملك الجاد ألهمني لابد أنكِ ملاكاً , (إلهة الفن.

I appreciate your hard work
أنا اُقدِرّ عملك الجاد

Thanks for all your hard work.
شكراً على عملك الجاد

- Thank you for your hard work. - You're welcome.
شكرا على عملك الجاد - العفو -

Thank you for the hard work.
.شكراً لك على عملك الجاد