"عملك الجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your new job
• your new work
• the new job
• your new business
• this new job
• your new duties
• your new venture

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي.

Last I looked, your new job came with all the zeroes on that check my husband wrote.
عملك الجديد جلب لك رقم بعدة أصفار على ذلك الشيك الذي كتبه زوجي.

What exactly do you think you'll be doing in your new job?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Yes, Joshua was just giving a very astute analysis of your new work.
نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد

Didn't this start when you got the new job, when you met him?
الم تبداء هذه الجرائم من عملك الجديد, عندما قابلتيه?

your new job is just... spreading the principles of freedom and democracy.
عملك الجديد هو فقط نشر مبادئ الحرية والديمقراطية

"By the time you read this you'll have arrived at your new job. Good luck,
عندما تقرأيت تلك الرسالة ستكونين وصلت الى عملك الجديد, اتمنى لك حظا سعيدا

I'll even try to find a way... to get over your new job as an exotic dancer.
انا افكر فى طريقة للتخلص من عملك الجديد كراقصة للعراة

Listen, get ready,'cause I have a feeling that this is probably gonna be your new job.
اسمعى استعدى عندى إحساس ان هذا سيكون عملك الجديد

By the way, congratulations on your new job, Homer.
بالمناسبة، تهانينا بمناسبة حصولك على عملك الجديد

Today is your first day at your new job.
اليوم هو أول يوم لك في عملك الجديد هنا. حافظ عليه.

Tomorrow, you start your new job, new salary.
غدا، عليك أن تبدأ عملك الجديد والراتب الجديد.

Don't open it till you get to your new job.
لا فتحه حتى تحصل على عملك الجديد.

And I don't want you talking about your new job.
ولا أريد منك أن تتحدث بشأن عملك الجديد

So how's your new job so far, huh?
اذن كيف وجدت عملك الجديد حتى الان

This is your new job. It's a maternity store.
هذا عملك الجديد إنه متجر للحوامل

You didn't start your new job today, did you?
لم تبدأ عملك الجديد اليوم , أليس كذلك ؟

I think I oughta tell you bluntly what I think of your new work.
اعتقد بأنه عليّ ان اخبرك بشكل صريح عن طبيعة عملك الجديد

But he wanted to swing by, see you in the new job.
اراد ان يمر من هنا ليرى عملك الجديد

your new business has no money.
ولا يوجد أي رصيدٍ لبناء عملك الجديد

And I know you don't want to hear this, but with this new job of yours...
, وأعلم أنك لا تودين سماع ذلك لكن ، مع عملك الجديد هذا... ..... ـ

Now, when would you be free to start upon your new duties?
والآن ,متى يمكنك ان تبدأ مهام عملك الجديد ؟

i only came by to wish you luck on your new venture.
مررت فقط لأتمنى لك حظا سعيدا في عملك الجديد.