"عملنا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Our job is
• did it
• Our work is
• It's our job
• Our business is
• job is to
• our job to

I say Our job is to try and stop that from happening.
أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث

Part of Our job is watching vampires do it.
وجزء من عملنا هو مشاهدة مصاصي الدماء وهم يمارسونها.

Our job is to get that man to safety afterwards.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

We did it... we took your advice and we left.
نحن عملنا هو... أخذنا نصيحتك ونحن تركنا.

I believe that this aspect of Our work is the reason why the United Nations has survived and, in fact, grown in membership.
وأرى أن هذا الجانب من عملنا هو سبب بقاء اﻷمم المتحدة والزيادة في الواقع في عدد أعضائها.

It's our job to help them survive this, or die trying.
عملنا هو مساعدتهم لينجوا من هذا أو الموت أثناء المحاولة

Our business is providing pork to feed the king's soldiers.
عملنا هو توفير لحوم الخنزير لإطعام جنود الملك

Our job is to close cases, not reopen them.
عملنا هو أن نغلق القضايا لا أن نعيد فتحها.

Our job is to find out how the Taliban knew about it.
عملنا هو معرفة كيف عرفت طالبان بهذا الأمر

Only God is allowed to judge. Our job is to show compassion and mercy.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Hey, Our job is to present to the world a human woman of quality.
عملنا هو أن نقدم للعالم إنسانة ذات خصال رفيعة

Our job is like a majestic bald eagle you just want to hug.
عملنا هو مثل نسر أصلعٍ مُهيب تريد فقط احتضانه.

What's true will be true, Annie. Our job is to deal with that truth.
ما هو حقيقي سيكون حقيقي عملنا هو التعامل مع تلك الحقيقة

Mom, we did it.
الذي بخير نحن عملنا هو

Emily, we did it.
إيميلي، نحن عملنا هو.

- We got the kid who did it.
- حصلنا على الطفل الذين عملنا هو.

Against this background, Our work is more than reform and expansion of the Security Council.
وإزاء هذه الخلفية، فإن عملنا هو أكثر من مجرد إصلاح وتوسيع لمجلس اﻷمن.

Mr Tally, I think the best way to understand Our work is to start with the four stages of sexual response.
سيّد تالي, أعتقد أنّ أفضل طريقة لفهم عملنا هو البدء بالمراحل الأربعة للاستجابة الجنسية.

Probably the most important aspect of Our work is ensuring that the people that are most responsible for conservation of wild dogs and wild life in general are the Zambians themselves.
قد يعدّ الجانب الأهم من عملنا هو ضمان تولّي الزامبيّين أنفسهم حماية الكلاب البرية، و الحياة البرّية عمومًا

I think It's our job to try and help her through it.
أعتقد أن عملنا هو أن نساعدها كي تمر في هذه المرحلة

It's our job to investigate that possibility. Doctor?
عملنا هو التحقيق في هذه الإمكانية .. دكتور

Our business is about buying time and space, and right now that means television.
عملنا هو عن شراء الوقت والمساحة وحالياً هذا يعني التلفاز