"عملى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my job
• my work
• my business
• practical
• mine
• my career
• I work
• I do
• myjob
• doing

- It's my job to express concerns. - I've heard enough.
إنه عملى أنا أن أبدى مخاوفى لقد سمعت ما يكفى

Hey, the way you came to my job and cased it.
اجل هاى, بالطريقة التى أتيت بها إلى عملى والتعرض ليا

I'm sure you know I'm just trying to do my job.
أَنا متأكّدُ أنك تعلم أَنى أُحاولُ أَنْ أودى عملى فحسب

This is my work. Like my father Have received the pressure
هذا عملى ، لقد كنت دوما حارسا للسجن ، كأبى

If my work is so important, then why am I class three?
إنْ كان عملى هاماً للغاية، إذن، لمَ أنا فى الدرجة الثالثة؟

And in my business, its always a dream that someday you'llcome across, shall we says, a great picture.
و فى عملى ، يكون هناك حلم دائم بأنك سوف تصادف دعنا نقول ، لوحة عظيمة

Oh, a man should have his dreams but a man has to learn to put those dreams to some practical use, not just sit around and think about them all the time.
اوه, يجب ان يكون لدى المرء احلام ولكن عليه تنفيذ تلك الاحلام بشكل عملى ليس فقط الجلوس والتفكير فيها طوال الوقت

Do you want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend?
ماذا تريد منى؟ أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس أن لديك صديقة؟

But aside from that and my job life was pretty good.
و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا

If I was gonna watch what he's doing, I'd have to... quit my job and give the other two kids away.
لو كنت ساراقبه عندما يتصفح الانترنت عندها يجب أستقيل من عملى وأعطى الطفلان الاخرين لشخص أخر

And I got to be honest with you, if I'm gonna do my job, I need my partner back.
و سأكون صريحًا معك إن كنت سأنجز عملى فإنى بحاجة لإستعادة شريكى

"I used to go to those with him. That was my job."
لقد اعتدت الذهاب لتلك الاجتماعات معه هذا كان عملى

And if some of you are thinking... or saying that I'm not doing my job...
وإذا يعتقد بعض منكم او يقول انى لا أؤدى عملى

Yeah, but then he's gonna distract me from my work.
نعم ولكن بهذه الطريقة سيقوم بصرف إنتباهى عن عملى

Is my work. I love the sea. I love my fiancé.
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

Doctor, if you don't mind, just take care of my men and let me do my work, OK?
دكتور ، إذا لم تمانع إهتم أنت فقط برجالى و دعنى أؤدى عملى ، حسنا ؟

But maybe I didn't even think about it because I had my son, my work, my husband.
لكن ربما لا يجب على أن أفكر فى هذا لأنى عندى أبنى عملى و زوجى

my business depends on the goodwill of this neighborhood.
ان عملى يعتمد على علاقاتى الطيبة مع جيرانى

I don't take such a risk in my business.
انا لا أخذ مثل هذه المخاطر فى عملى

They took things of that liked, but they were very practical.
أخذوا كذلك كل ما راق لهم لكنهم كانوا يتصرفون بشكل عملى

You just lost your job! I'm about to lose mine!
لقد فقدت وظيفتك للتو و أنا على وشك أن أفقد عملى

I was unhappy in my career, and I needed a change.
كنت غير سعيد فى عملى و كنت أحتاج إلى تغيير

See, this is the real reason why I work alone.
أترى ، هذا السبب الحقيقى وراء عملى بمفردى

You know what I do, so I had to twist things around a bit, that's part of the job, and it worked.
أنت تعرف عملى , لذا على ثنى الأطراف قليلاً هذا جزء من العمل

That never happens anymore. The downside of being good at myjob.
الذي أبداً لا يحدث وجود جانب سلبى جيد فى عملى

Like a designated hitter. I'll do exactly what I have been doing. It's been working so far.
كما كان مخطط لها تماماً، سأقوم بدورها تحديداً، أنه لا يختلف تماماً عن عملى