"عمليات استعراض السياسات المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• policy reviews

SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION policy reviews
عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

p.m. Item 3 Science, technology and innovation policy reviews
بعد الظهر البند ٣ عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

Box 2: UNCTAD’s Science, Technology And Innovation policy reviews (STIP)
اﻹطار ٢: عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار التي يقوم بها اﻷونكتاد

Science, technology and innovation policy reviews (STIP)
عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

Services policy reviews were completed for Uganda and launched or on-going in Lesotho, Nicaragua, Peru and Rwanda.
وقد اكتملت عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالخدمات لأوغندا، وبدأت أو هي قيد العمل في بيرو ورواندا وليسوتو ونيكاراغوا.

Science, technology and innovation policy reviews
عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

The science, technology and innovation policy reviews were seen as a vehicle for that purpose.
وهي ترى أن عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار أداة لتحقيق هذا الغرض.

Box 2: UNCTAD’s Science, Technology and Innovation policy reviews (STIP)
اﻹطار ٢- عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيـا والابتكار التي يقوم بها اﻷونكتاد

III. SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION policy reviews 15
الثالث - عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار٧١

B. Science, technology and innovation policy reviews
باء - عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

3. Science, technology and innovation policy reviews.
٣- عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

3. Science, technology and innovation policy reviews
٣- عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

Item 3. Science, technology and innovation policy reviews
البند ٣- عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار

The Council further recommended the continuation of cooperation between the Commission and the United Nations Conference of Trade and Development on science, technology and information policy reviews.
18- كما أوصى المجلس بمواصلة التعاون بين اللجنة ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.

UNCTAD has an extensive programme of policy reviews which, in addition to the STIP reviews carried out in liaison with CSTD, includes IP reviews and developing a programme of investment and innovation (IIP) policy reviews.
فلدى الأونكتاد برنامج واسع لعمليات استعراض السياسات العامة يشمل، بالإضافة إلى عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار التي يتم تنفيذها بالاتصال مع اللجنة المذكورة، عمليات استعراض سياسات الاستثمار ووضع برنامج لعمليات استعراض السياسات في مجالي الاستثمار والابتكار.

4. Also at the same meeting, presentations were made by the representatives of Colombia and Jamaica in connection with science, technology and innovation policy reviews in Colombia and Jamaica.
٤- وفي الجلسة نفسها أيضاً، قُدﱢم عرضان من ممثلي كولومبيا وجامايكا بخصوص عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار في كولومبيا وجامايكا.

9. Recommends the continuation of cooperation between the Commission and the United Nations Conference on Trade and Development on science, technology and information policy reviews;
٩ - يوصي بمواصلة التعاون بين اللجنة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار؛

Paragraph 160 calls for the continuation of technical assistance in ICT, including ICT policy reviews and through the Partnership on Measuring ICT for Development.
وتدعو الفقرة 160 إلى مواصلة التعاون التقني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبخاصة في عمليات استعراض السياسات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعن طريق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

They also pointed out the need to proactively seek funding for the expansion of science, technology and innovation policy reviews and their implementation, and they called for the planning of periodic updates on the progress made in countries for which science, technology and innovation policy reviews have been performed.
وأشاروا أيضا إلى البحث الاستباقي عن التمويل من أجل توسيع نطاق عمليات استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وتنفيذها، ودعوا إلى التخطيط لإجراء عمليات تحديث دورية للمعلومات عن التقدم المحرز في البلدان التي أجريت فيها عمليات الاستعراض.