| including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, | UN | و2005، مع حساب الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Data on net emissions/removals from LULUCF (for CO2, CH4, and N2O) are also provided. | UN | وترد كذلك بيانات عن صافي انبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة. |
| 2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, | UN | الجدول 11- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، بما يشمل الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و1995 و2000 و2005 و2006 |
| Total anthropogenic CO2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| That accounting excludes removals resulting from: (i) elevated carbon dioxide concentrations above their pre-industrial level; (ii) indirect nitrogen deposition; and (iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities and practices before the reference year; | UN | (ح) أن تُستبعد من المحاسبة عمليات الإزالة الناشئة عن `1` ارتفاع تركيز ثاني أكسيد الكربون إلى ما فوق مستواه قبل الصناعة؛ و`2` ترسبات النيتروجين غير المباشرة؛ و`3` الآثار الدينامية للهيكل العمري الناشئة عن الأنشطة والممارسات المضطلع بها قبل السنة المرجعية؛ |
| Total anthropogenic CO2 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| Total anthropogenic CH4 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| Total anthropogenic CH4 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| Total anthropogenic N2O emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ غير الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| Total anthropogenic N2O emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2010, 2011 and 2012 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ الشاملة للانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2010 و2011 و2012 |
| Table 7 Total anthropogenic CO2 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Table 8 Total anthropogenic CO2 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Table 9 Total anthropogenic CH4 emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Table 10 Total anthropogenic CH4 emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Table 11 Total anthropogenic N2O excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 Table 12 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Total anthropogenic N2O emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2008 and 2009 Table 13 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Total anthropogenic carbon dioxide emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| Total anthropogenic carbon dioxide emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/ عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| Total anthropogenic methane emissions excluding emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 Table 10 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| Total anthropogenic methane emissions including emissions/removals from land use, land-use change and forestry, 1990, 2000, 2005, 2007 and 2008 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| That accounting excludes removals resulting from: (i) elevated carbon dioxide concentrations above their pre-industrial level; (ii) indirect nitrogen deposition; and (iii) the dynamic effects of age structure resulting from activities and practices before the reference year; | UN | (ح) أن تُستبعد من المحاسبة عمليات الإزالة الناشئة عن `1` ارتفاع تركيز ثاني أكسيد الكربون إلى ما فوق مستواه قبل الصناعة؛ `2` ترسبات النيتروجين غير المباشرة؛ و`3` الآثار الدينامية للهيكل العمري الناشئة عن الأنشطة والممارسات المضطلع بها قبل السنة المرجعية؛ |
| Data are also provided for total aggregate GHG emissions, both including and excluding net GHG emissions/removals from land use, land-use change and forestry (LULUCF). | UN | كما ترد بيانات عن المجموع() الكلي() لانبعاثات غازات الدفيئة، بما يشمل وبما لا يشمل صافي انبعاثات غازات الدفيئة/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 