"عمليات التنزيل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• downloads from

(ii) Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development
' 2` زيادة عدد الزيارات لموقع شعبة التنمية المستدامة الشبكي، وعدد عمليات التنزيل من ذلك الموقع

(ii) Increase in the number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

(ii) Increased number of downloads from the website of the Development Policy and Analysis Division to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي لشعبة السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي بغية الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

(ii) Increased number of downloads from the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean and CEPALSTAT, the ECLAC consolidated online repository of economic, social and environmental databases in the region
' 2` ازدياد عدد عمليات التنزيل من الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي ومن قاعدة البيانات الموحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في المنطقة، التابعة للجنة

(ii) Increased number of downloads from the subprogramme's website of the main analytical documents and reports presenting policy options and recommendations
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من موقع البرنامج الفرعي على الإنترنت للوثائق والتقارير التحليلية الرئيسية التي تعرض الخيارات والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة

(ii) Increased number of downloads from CEPALSTAT and the Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean
' 2` ازدياد عدد عمليات التنزيل من قاعدة البيانات الإلكترونية وتنـزيل الحولية الإحصائية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـيStatistical Yearbook for Latin America and the Caribbean

(ii) An increase in the number of downloads from the subprogramme's web site of the main analytical documents and reports presenting policy options and recommendations
' 2` زيادة في عدد عمليات التنزيل من موقع البرنامج الفرعي على شبكة " ويب " للوثائق والتقارير التحليلية الرئيسية التي تعرض الخيارات والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة

(ii) Increased number of downloads from the subprogramme's web site of the main analytical documents and reports presenting policy options and recommendations
' 2` زيادة عدد عمليات التنزيل من موقع البرنامج الفرعي على شبكة " ويب " للوثائق والتقارير التحليلية الرئيسية التي تعرض الخيارات والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة

(iii) Increased number of downloads from the Statistical Yearbook and CEPALSTAT, the ECLAC consolidated online repository of economic, environmental and social databases in the region
' 3` ازدياد عدد عمليات التنزيل من الحولية الإحصائية ومن قاعدة البيانات الإحصائية الشبكية CEPALSTAT، وهي مستودع اللجنة الجامع لقواعد البيانات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية

28. There was a considerable increase in treaty actions, case law based on United Nations Commission on International Trade Law texts and downloads from the UNCITRAL web site.
28 - وكانت ثمة زيادة كبيرة في إجراءات المعاهدات والسوابق القانونية المستندة إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) وفي عمليات التنزيل من موقعها على شبكة الإنترنت.

(c) (i) Increase in the number of downloads from the website of the Division for Social Policy and Development to obtain United Nations research and analysis information
(ج) ' 1` زيادة عدد عمليات التنزيل من الموقع الشبكي الخاص بشعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي للحصول على معلومات البحث والتحليل الخاصة بالأمم المتحدة

(ii) Increased number of downloads from the Statistical Yearbook and CEPALSTAT, the ECLAC consolidated online repository of economic, social and environmental databases in the region
' 2` ازدياد عدد عمليات التنزيل من الحولية الإحصائية ومن قاعدة البيانات الإحصائية (CEPALSTAT)، وهي مستودع اللجنة الجامع لقواعد البيانات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، متاح على الإنترنت