"عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transfers of small arms and light weapons
• transfers of SALW
• small arms and light weapons transfers
• SALW transfers and
• transfers of small arms and light weaponsa

of SALW Information on international transfers of small arms and light weapons
معلومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

International transfers of small arms and light weapons Albania nil
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

We also moved forward in identifying transfers of small arms and light weapons for military use as a new priority.
كما مضينا قدما في تحديد عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لأغراض الاستخدام العسكري بوصفها تمثل أولوية جديدة.

International transfers of SALW AUSTRIA
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

Restrictions on small arms and light weapons transfers sought to be effected for reasons of national security are problematic.
ومن الصعب فرض قيود على عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي يُلتمس إجراؤها لأسباب تتعلق بالأمن الوطني.

International transfers of small arms and light weapons
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

International transfers of small arms and light weapons Belarusa
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

The report covers the import and export of conventional weapons as well as, among other things, international transfers of small arms and light weapons in 2009.
ويغطي التقرير، من بين أمور أخرى، استيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها وكذلك عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي في عام 2009.

Information received from Governments on international transfers of small arms and light weapons II. Information received from Governments
رابعا - المعلومات الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

International transfers of small arms and light weapons Antigua and Barbuda
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

They will explore appropriate and effective measures of transparency in the transfers of small arms and light weapons.
وسيتحريان التدابير الملائمة والفعالة لتحقيق الشفافية في عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

In particular, it has agreed on a standardized form for reporting transfers of small arms and light weapons among States, on an optional basis.
ووافق بوجه خاص على نموذج موحد للإبلاغ عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بين الدول على أساسي اختياري.

Thirdly, the Group has developed an optional, standardized form for notification of transfers of small arms and light weapons.
ثالثا، أعد الفريق نموذجا موحدا اختياريا للإبلاغ بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

International transfers of SALW ANDORRA nil ARGENTINA a
عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي

The 2006 Group of Governmental Experts, which just concluded its work, opened the door further by agreeing to an optional standardized form for reporting SALW transfers and recommending that States in a position to do so report such transfers to the Register.
أما فريق عام 2006، الذي اختتم أعماله للتو، فقد وسّع مجال الإبلاغ الطوعي بالاتفاق على استمارة موحّدة اختيارية للإبلاغ عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتوصية الدول القادرة على القيام بذلك بتوفير معلومات للسجل عن عمليات النقل تلك.

Information on international transfers of small arms and light weaponsa,b (exports)
معلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي(أ)(ب) (الصادرات)