| Our own experience, in particular in reinforcing the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, confirms that view. | UN | وتؤكد تجربتنا الذاتية، وعلى وجه التحديد في تعزيز عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، صحة ذلك الرأي. |
| At the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, there were some instances where planned indicators of achievement were not completely measurable. | UN | في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار كان ثمة أمثلة لم يتم فيها قياس كامل لمؤشرات الإنجاز المخططة. |
| Summary of post changes at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012 |
| Status of quick-impact projects at the United Nations Operation in Côte d'Ivoire: 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | حالة المشاريع السريعة الأثر في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| The day before, a volunteer with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire was shot and killed in Abidjan. | UN | وفي أمس الأول، قتل متطوع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار رميا بالرصاص في أبيدجان. |
| Progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | تقرير مرحلي عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-sixth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-seventh progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-eighth report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Agenda item 148: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | البند 148 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | تقييم برنامجي لأداء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتحقيقها للنتائج |
| Eighteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Nineteenth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي التاسع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twentieth progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي العشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Twenty-first progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| All through that process, we enjoyed from the support of the United Nations, notably through the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | UN | وخلال تلك العملية، حظينا بدعم من الأمم المتحدة، وبشكل خاص من خلال عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) played a key role in helping national institutions overcome their limitations. | UN | وتضطلع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بدور رئيسي في مساعدة المؤسسات الوطنية على التغلب على جوانب قصورها. |
| Agenda item 134: Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | البند 134 من جدول الأعمال: تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Sixteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Seventeenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي السابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| the Operation was rapidly deployed in Bouaké to help restore calm. | UN | وانتشرت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بسرعة في بواكي للمساعدة على إعادة الهدوء. |
| ONUCI is supplying butane gas to contingents to prevent the use of firewood and limit deforestation. | UN | وتزود عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوحدات بغاز البوتان لمنعها من استخدام خشب الوقود والحد من إزالة الغابات. |
| The Council also stressed the importance of continued support by UNOCI to the Ivorian peace process in accordance with its mandate. | UN | وشدد المجلس على أهمية مواصلة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار دعم عملية السلام الإيفوارية وفقا لولايتها. |
| By the same resolution, the Council requested the Secretary-General to transfer authority from the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) forces to UNOCI on that date. | UN | وطلب المجلس إلى الأمين العام، بموجب القرار نفسه، نقل السلطة في ذلك التاريخ من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومن قوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| Contingent report on the sexual abuse of a minor by a peacekeeper formerly deployed with UNOCI | UN | تقرير داخلي عن قيام أحد أفراد حفظ السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بارتكاب انتهاك جنسي بحق قاصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 