| The European Union reconfirms the European perspective of the Western Balkans on the basis of the stabilization and association process. | UN | ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا المنظور الأوروبي لمنطقة غرب البلقان على أساس عملية الاستقرار والانتساب. |
| The candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Montenegro; and the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Serbia, the Republic of Moldova and Georgia align themselves with this declaration. | UN | تؤيد هذا البيان البلدان المرشحة أيسلندا والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والمرشحون المحتملون ألبانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا وصربيا. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا تشكلان جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| The police service should operate in accordance with commitments made as part of the stabilization and association process with the European Union, in particular with regard to the fight against organized crime and to police reform. | UN | وينبغي أن تعمل هيئة الشرطة وفقا للتعهدات الملتزم بها كجزء من عملية الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، ولا سيما فيما يتعلق بمحاربة الجريمة المنظمة وإصلاح الشرطة. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تشكلان جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة من بلدان عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا ضمن بلدان عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا ضمن بلدان عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * تواصل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا المشاركة في عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا طرفا في عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا طرفا في عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * ما زالت كرواتيا مشتركة في عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * كرواتيا لا تزال بلدا من بلدان عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * لا تزال كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
| * Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | UN | * ما زالت كرواتيا جزءا من عملية الاستقرار والانتساب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 