"عملية السلام في إثيوبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Peace Process in Ethiopia

Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea
الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا

I welcome Norway's second contribution to the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea, which brings the total contributions to about US$ 900,000.
وإني لأرحب بالمساهمة الثانية المقدمة من النرويج إلى الصندوق الائتماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا، والتي تصل بمجموع التبرعات إلى حوالي 000 900 دولار أمريكي.

the Peace Process in Ethiopia and Eritrea is being consolidated and the Great Lakes region is showing signs of stability, though the subregion is far from being stable.
إذ يجري ترسيخ عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا، كما أن دلائل الاستقرار أخذت تظهر في منطقة البحيرات العظمى، بالرغم من أن الاستقرار في هذه المنطقة دون الإقليمية ما زال بعيد المنال.

The quick-impact projects Committee has reviewed a number of additional projects, but funds contributed to the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea have almost been depleted.
كما استعرضت لجنة المشاريع ذات الأثر السريع عددا من المشاريع الإضافية، غير أن المساهمات في الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا أوشكت على النفاد.

While a number of proposed additional projects have been reviewed, funds available in the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea have almost been depleted.
وجرى استعراض عدد من المشاريع الإضافية المقترحة لكن الأموال المتاحة في الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في إثيوبيا وإريتريا قد أوشكت على النفاد.