But My job is to keep up your morale. | Open Subtitles | لكن عملي هو الحفاظ على روحك المعنوية مرتفعة |
My job is what allows us to save for Amy's drugs. | Open Subtitles | إن عملي هو ما يسمح لنا بالادخار من أجل الأدوية |
My job is to know how they'll answer these questions | Open Subtitles | عملي هو أن أعرف كيف سيجيبون عن هذه الأسئلة |
it's my job to make sure that there isn't a single kid here who should be somewhere else | Open Subtitles | ..إن عملي هو التحقق ..أنه لا يوجد أي طفل هنا .يجب أن يكون في مكان آخر |
As you know, My business is selling an image, and part of My job is to live that image. | Open Subtitles | وكما تعرف، ان عملي هو عبارة عن بيع صورة ما، وجزء من شغلي أن أعيش تلك الصورة. |
People say I'm making a big deal, but My work is a pan of me, it's very symbolic | Open Subtitles | يقول الناس أنّي أصنع قضية كبيرة، لكن عملي هو واجهه لي، إنّه رمزي جدّاً. |
My job is teach you about proven historical connections | Open Subtitles | عملي هو أن أدرسكم البراهين على الترابطات التاريخية |
My job is to make sure that you do your job. | Open Subtitles | عملي هو أن أتأكد من تأديتك لعملك على أكمل وجه |
My job is to look for patterns, how we live. | Open Subtitles | عملي هو البحث عن الأنماط المتكرّرة، كيف نحيا حياتنا |
'Cause your job is to teach, and My job is to know about companies like rhymer before everyone else. | Open Subtitles | لأن عملك هو التدريس و عملي هو أن أعلم حول مثل هذه الشركات ؟ قبل أي أحد |
My job is to protect the government from fraud and corruption. | Open Subtitles | أسمع ، عملي هو أن أحمي الحكومة من الأحتيال والفساد |
I was worried you thought My job is to get felt up in elevators by my drunken candidate. | Open Subtitles | بدا كأنك تظن أن عملي هو أن تلمسني في المصاعد بينما أنت ثمل. أنا آسف لذلك. |
Look, I'm temping in this office later, if they like me it could become permanent, you know, My job is to provide and protect this family and that's what I do. | Open Subtitles | انظري انا اعمل في المكتب مؤقتا ان اعجبتهم ستكون الوظيفة دائمة عملي هو الاعتناء و حماية هذه العائلة هذا ما اقوم به |
I know, but sometimes it's my job to be no fun. | Open Subtitles | أعلم، ولكن ببعض الأحيان يكون عملي هو ألا أكون مرحة |
I know you felt like you couldn't talk to me... which is ironic because it's my job to talk to people, you know? | Open Subtitles | أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس. |
Right now, My business is getting his scrawny ass back. | Open Subtitles | الآن، عملي هو الحصول على له الحمار هزلي مرة أخرى. |
And it works out, My business is your firm's the rest of my life. | Open Subtitles | وستنجح , عملي هو شركتك فيما تبقى من حياتي |
I mean, since My work is my life, in essence, everything I do is for the Jeffersonian? | Open Subtitles | أعني، منذ عملي هو حياتي، في جوهرها، كل ما أفعله هو لجيفرسون؟ |
My job's to take things off your plate, now more than ever. | Open Subtitles | عملي هو تخفيف الحمل عليك، الآن أكثر من أيّ وقت آخر. |
I'm sorry, but I wasn't aware that part of my job was proving to subordinates that I'm not a criminal. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة |
If you break her heart, whether or not I grant you a loan will be of no consequence, because I shall make it my business to ruin you. | Open Subtitles | اذا فطرت قلبها سواءً منحتك القرض أو لم أمنحك إياه فإنه سيكون بلا فائدة لأني سوف أحرص على أن يكون عملي هو تدميرك |
Hardly to no end. It is my job to ensure the integrity of the collection. | Open Subtitles | ليس من دون غرض, لأن عملي هو ان احرص على سلامة المجموعة |