"عمل اللجنة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of work of the Economic Commission
• the work of the Economic
• of work of ESCAP
• ECLAC
• s work
• work of ECE
• the work of ECA
• the work of the Commission
• of work and priorities of the Economic

It was also considered that debt reduction should have received more emphasis in the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA).
وارتئي أيضا أنه كان ينبغي التركيز أكثر في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على موضوع تقليص الديون.

The Conference adopted a ministerial statement and approved a number of resolutions relating to the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA), summaries of which are set out below for the attention of the Council.
واعتمد المؤتمر بيانا وزاريا وأقرّ عددا من القرارات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. ويوجه انتباه المجلس إلى الموجزات الواردة أدناه لذلك البيان ولتلك القرارات.

Reiterating its support for keeping the work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific focused on three key thematic areas, poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues,
وإذ يعيد تأكيد تأييده لأن يظل تركيز عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منصبا على ثلاث مجالات مواضيعية رئيسية هي تخفيف وطأة الفقر وإدارة العولمة ومعالجة المسائل الاجتماعية الناشئة،

the work of the Economic Commission for Africa (ECA) is therefore especially significant.
وبالتالي فإن عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا يكتسب أهمية خاصة في هذا الصدد.

The Conference adopted a ministerial statement and approved a number of resolutions relating to the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA), summaries of which are set out below for the attention of the Council.
واعتمد المؤتمر بيانا وزاريا وأقرّ عددا من القرارات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والتي يرد أدناه موجز لكل منها للعرض على المجلس.

Programme of work of the Economic Commission for Africa
برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

Programme of work of the Economic Commission for the biennium 2012-2013
برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2012-2013

623 (XXXI) Priorities and Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2008-2009
623 (د-31) أولويات وبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2008-2009

559 (XXVI) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the biennium 1998-1999
٥٥٩ )د-٢٦( برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

578 (XXVIII) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2002-2003 (all subprogrammes)
578 (د - 28) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2002-2003 (جميع البرامج الفرعية)

333. Support was expressed for the programme of work of the Economic Commission for Europe, in particular in the field of fostering development and integration of the countries with economies in transition in the context of the enlargement of the European Union.
333 - أُعرب عن الدعم لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما في ميدان دفع عجلة التنمية والتكامل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في سياق زيادة عدد أعضاء الاتحاد الأوروبي.

In this regard, the work of the Economic Commission for Africa (ECA) on assessing and monitoring governance could be useful.
وفي هذا الشأن، قد يكون من المفيد الرجوع إلى عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بخصوص تقييم الحكم ورصده.

the work of the Economic Commission for Europe in that area was of great value for the region and beyond.
ويكتسي عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا في هذا المجال قيمة كبيرة بالنسبة للمنطقة وما حولها.

I would like to single out and commend the work of the Economic Commission for Europe (ECE) and other regional commissions.
وأود أن أخص بالذكر وأمتدح عمل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وغيرها من اللجان الاقليمية.

It considered that the revised programme structure would be conducive to increased efficiency in the implementation of the programme of work of ESCAP.
في زيادة الكفاءة في تنفيذ برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

341. Support was expressed for the work programme of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
341 - كان ثمة إعراب عن الدعم لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

ECA's work in this area is to help establish an efficient, integrated and affordable transport and communications system as a basis for the physical integration of Africa.
ويرمي عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في هذا المجال إلى المساعدة في إنشاء نظام نقل واتصالات فعال ومتكامل وبتكلفة ميسورة كأساس للتكامل المادي في أفريقيا.

The development of legal instruments, norms and standards has been and remains one of the pillars of the work of ECE.
وقد كان وضع الصكوك والقواعد والمعايير القانونية، ولا يزال، إحدى ركائز عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Mainstreaming a gender perspective in the work of ECA: an analysis of the impact at the member State level
تعميم منظور جنساني في عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا: تحليل لأثر ذلك على مستوى الدول الأعضاء

Consideration of the Annual Report on the work of the Commission, 2006
النظر في التقرير السنوي عن عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لعام 2006

Programme of work and priorities of the Economic and Social
برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا