| Programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-seventh session as set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| the work of the Third Committee in supporting the Council is indispensable. | UN | إن عمل اللجنة الثالثة في دعم المجلس أمر لا غنى عنه. |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين |
| The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session as set out below: | UN | تعتمد الجمعية العامة برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لدورة الجمعية العامة الرابعة والستين |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty-sixth session as set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السادسة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين، وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين، وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين، وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين، وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين، وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee. | UN | وينبغي اتخاذ القرارات الموضوعية المتعلقة بهذه التقارير مرة كل سنتين. وفقا لبرنامج عمل اللجنة الثالثة. |
| Programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| My delegation believes that it is necessary to coordinate the work of the Third Committee and the full Assembly, in order to facilitate an in-depth consideration of this important document. | UN | ويعتقد وفدي أنه من الضروري تنسيق عمل اللجنة الثالثة والجمعية بأكملها، بغية تيسير النظر بعمق في هذه الوثيقة الهامة. |
| Liechtenstein has furthermore actively participated in the work of the Third Committee on the issue of human rights and terrorism. | UN | وشاركت ليختنشتاين كذلك في عمل اللجنة الثالثة حول موضوع حقوق الإنسان والإرهاب. |
| The work of Committee III covered the following topics: | UN | وشمـل عمل اللجنة الثالثة المواضيع التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 