"عمل اللجنة لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of work of the Committee for
• of work of the Commission for
• of work of the Third Committee for
• of work for
• of work of ECE for

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

48/431. Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
٨٤/٤٣١ - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2001-2002
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2000-2001
ألف- تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

For example, the programme of work of the Commission for the next five-year period could be organized as shown in the table below.
وعلى سبيل المثال، يمكن تنظيم برنامج عمل اللجنة لفترة السنوات الخمس التالية على النحو المبين في الجدول أدناه.

Draft resolution A/C.3/55/L.61: Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2001-2002
مشروع القرار A/C.3/55/L.61: تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2003-2004
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004

Organization of the work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2003-2004
تنظيــــم أعمـــــال اللجنـــــة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 2004-2005
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1999–2000
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1999–2000
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1998-1999
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

It should read “Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1998-1999”.
وينبغي أن يكون نص العنوان " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " .

A. Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1997-1998
ألف - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٩٩٧١ - ١٩٩٨

50/465. Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for
٥٠/٤٦٥ - تنظيـم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Taking note of the programme of work of the Committee for the biennium 2007-2008 as contained in paragraphs 43 and 44 of the report of the Secretary-General,
وإذ يحيط علماً ببرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2007-2008 حسبما ورد في الفقرتين 43 و 44 من تقرير الأمين العام(1)،

Taking note of the programme of work of the Committee for the biennium 2007-2008 as contained in paragraphs 43 and 44 of the report of the Secretary-General,13
وإذ يحيط علما ببرنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2007-2008 حسبما ورد في الفقرتين 43 و 44 من تقرير الأمين العام(13)،

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1999–2000 (A/C.3/53/L.64)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ )A/C.3/53/L.64(

Pursuant to the recommendations of the Commission, as subsequently endorsed by the Economic and Social Council, the Secretariat revised the programme of work of the Commission for the biennium 2006-2007 during 2006 and redistributed the approved post and non-post resources among the revised subprogrammes.
وعملا بتوصيات اللجنة، بصيغتها المعتمدة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي في وقت لاحق، نقحت الأمانة العامة برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2006-2007 خلال عام 2006 وأعادت توزيع الموارد المعتمدة المتعلقة بالوظائف وغير المتعلقة بها فيما بين البرامج الفرعية المنقحة.

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Third Committee for 2004-2005 (A/C.3/58/L.80)
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2004-2005 (A/C.3/58/L.80)

F. Commission’s programme of work for the biennium 2000–2001
واو - برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

It is recalled that some of the elements of the reform process had already been described in the programme of work of ECE for the biennium 1998–1999.
ويذكر أن وصفا لبعض عناصر عملية اﻹصلاح قد ورد بالفعل في برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.