"عمل اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work today
• do today
• today's work
• job today
• day's work
• working today
• business today
• the day

I just felt like I couldn't do my best work today with it weighing on my mind.
شعرت بأني لن أقوم بأفضل عمل اليوم وهذا الموضوع في بالي

So I'm gonna help clean up a little bit seeing as we don't have any work today.
سوف أساعد في التنظيف حيث أرى أنه ليس أمامنا عمل اليوم

They want you to go in to work today to shoot a promo for the season finale of Deep Powder.
انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق

But we must not put off until tomorrow what we can do today. We must push ahead with action on reform this year, at the current session of the Assembly.
علينا ألاّ نؤجل عمل اليوم إلى الغد، وعلينا أن ندفع بإجراءات الإصلاح إلى الأمام هذا العام خلال الدورة الحالية للجمعية.

No, I will not give you a cigarette, and I'm glad your father's dead not to know today's work, and I'm sorry for your mother.
لا , لن أعطيك ِ سيجارة وأنا مسرور أبوك ِ ميت ليس ليعرف عمل اليوم , وأنا آسف على أمك

I'd really like to have a job today, if possible.
أود الحصول على عمل اليوم إن كان ممكناً.

In eastern Bhutan and many parts of western Bhutan, a day's work of a woman is equal to a day's work of a man.
وفي شرقي بوتان وكثير من أجزاء غربها، تتقاضى المرأة أجرا عن عمل اليوم مساويا لأجر الرجل وإن كانت المهارات موضع تقدير ويتقاضى صاحبها أجرا أكبر.

And Pete's working today. He's learning the business.
و بيت لديه عمل اليوم أنه يتعلم المهنة

Guess that means no business today.
اعتقد ان هذا يعنى انة لا عمل اليوم

Why are we so early? Because I have to work today.
لأني لدي عمل اليوم ، كما أنها دقائق قليلة

No work today. Rest. Be at peace with your families!
لا عمل اليوم.راحة كونوا بسلام مع عائلاتكم

I would love it more if we didn't have to work today. Come on, let's go.
وأنا كنت سأحبها أكثر منك لو لم يكن لدينا عمل اليوم , هيا بنا فلنسرع

Miss Wilding, you can get the hell out of here. There's no work today.
مسز وايلدينج , يمكنك ان تنأى بنفسك من هنا , لا يوجد عمل اليوم

Sorry. No work today. Probably not tomorrow either.
آسف، لا عمل اليوم وربما ليس الغد أيضاً

Um... I was drivin'home from work today, and I got to thinkin'about Holden.
كنت أقود إلى المنزل من عمل اليوم

And I will. Never do tomorrow what you can do today, my mum says.
و سأفعل لا تؤجلي عمل اليوم إلى الغد، هذا ما تقوله أمي

Never do today what you can put off till tomorrow, right?
لا تنجز عمل اليوم ما دام يمكنك أن تؤجله للغد صحيح؟

And secondly, we can compare today's work with the work of last month.
وثانياً، نحن يمكننا أن نقارن عمل اليوم بعمل الشهر الماضي

Then tonight, when you finish today's work here, you tell Tom Kerrigan to let you have a room at the Rathcullen Arms.
جيدة هذه الليلة ثم؛ عند تنتهي من عمل اليوم هنا؛ دل توم كريجان علي غرفة في رثكلن ارمز

I mean, I got a job today.
أنا أعني , أني قد حصلت على عمل اليوم

I got offered a job today.
لقد حصلت على عرض عمل اليوم.

I didn't enjoy spending my time with a pompous Danish bore, but deception is all part of a day's work.
لم أكن استمتع بقضاء وقتي بتحمّل دنماركي متغطرس لكن الخداع جزء من عمل اليوم

She said she'd be working today. Okay.
لقد قالت أنها لديها عمل اليوم

Zach's away and I'm going to Mount Pleasant on business today.
لن يكون أحد هنا زاك) في رحلة مدرسية) و سأذهب لـ(ماونت بليزنت) في عمل اليوم

And this motherfucker here hits Cruz when he's holding the money from all the day runs?
وابن العاهره هذا قتل كروز قتل كروز وهو يحمل المال من عمل اليوم كله ؟