"عمل لأقوم به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work to do
• job to do

Now... I have work to do, so please excuse me.
‫الآن، لدي عمل لأقوم به ‫لذلك من فضلك اعذريني

These curvy, wavy lines look like I got some work to do.
هذه الخطوط المتعرجة المتموجة يبدو أنني لدي عمل لأقوم به

I would if I didn't have work to do.
سأذهب إن لم يكن لدي عمل لأقوم به.

May I remind you I don't just have a job to do.
هل لي أن أذكرك ؟ ليس لي فقط عمل لأقوم به.

But I do have a job to do, and I don't have time to be babysitting while I am trying to do it.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

I really do have work to do.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

Yeah, I got a little bit more work to do, but you can wait in my truck.
نعم، لدي عمل لأقوم به ولكن يمكنك أن تنتظري في شاحنتي

I'm not going anywhere. I have work to do.
لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به.

I've got work to do. I'm sure you do, too.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

- I'm sorry, little man, but I've got work to do.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

So, I have work to do. Just do it.
إذا ،لدي عمل لأقوم به, فقط نفذ المكتوب

I'd be happy to have this discussion some other time, but right now I have work to do.
سأكون سعيداً في خوض هذا النقاش في وقت لاحق لكن لدي الآن عمل لأقوم به

Now I have work to do, but feel free to attend the movie alone.
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك

OK, my fellas, clear out. Everybody shoo. I have work to do.
حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به

I have work to do. As far as I'm concerned, he's dead. Bury him.
عندي عمل لأقوم به, بقدر ما أنا مهتم فهو ميت, إدفنه

This is all very charming, but I have work to do. Shouldn't I, um...?
هذا شئ رائع ، لكن لدى عمل لأقوم به أليس كذلك ؟

Appreciate you have a job to do, gentlemen, but so do I.
أقدر أنكم لديكم عمل لتقوموا به أيها الساده ولكنى أيضا لدى عمل لأقوم به

You know I have a job to do when we get out there.
أنتِ تعلمين أنهُ لدي عمل لأقوم به عندما نخرج إلى هناك

Ok, yeah, I had a job to do and I'm not going to apologize for that.
نعم, كان لدي عمل لأقوم به ولن أعتذر لهذا.

But here I am, and I have a job to do.
.و مع ذلك ها أنا ذا , و أنا لدي عمل لأقوم به

I've got a job to do, I need to be out there on the streets.
فأنا لدي عمل لأقوم به يجب أن أنزل إلى الشوارع