"عمل لجنة الصياغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Work of the drafting committee

The results of the Work of the drafting committee would then be submitted to the plenary for approval.
وبعد ذلك تُطرح نتائج عمل لجنة الصياغة على المؤتمر بكامل هيئته للموافقة عليها.

The Work of the drafting committee will be deemed completed when its Chairperson submits the final texts of the outcome documents to the President of the Conference, who accepts them.
سيُعتبر عمل لجنة الصياغة قد أُنجز عندما يقدم الرئيس النصوص النهائية لوثائق النتائج إلى رئيس المؤتمر الذي يقبلها.

We confirm once again our commitment to the Work of the drafting committee on the protocol supplementary to the safeguards agreements.
ونؤكد مرة أخرى التزامنا حيال عمل لجنة الصياغة المعنية بالبروتوكول التكميلي لاتفاقات الضمانات.

I. Work of the drafting committee and adoption of resolutions
أولاً - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Commission
عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات اللجنة

I. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Commission 8
طاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد اللجنة للقرارات

Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة 11

H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة

Such efforts could not of course replace the Work of the drafting committee but would help to narrow the differences and pave the way to a generally acceptable text.
وبالطبع، إن هذه الجهود لا يمكن أن تحل محل عمل لجنة الصياغة ولكنها ستساعد على تضييق الخلافات وعلى تمهيد الطريق أمام إعداد نص يكون مقبولا بوجه عام.

Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council.7
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة

H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

Work of the drafting committee and adoption of resolutions
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

I. Work of the drafting committee and adoption of resolutions
طاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات

I. Work of the drafting committee and adoption of resolutions (agenda items 5, 7 and 8)
أولاً - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات (البنود 5 و7 و8 من جدول الأعمال)

H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions (agenda items 5, 7 and 8)
حاء - عمل لجنة الصياغة واعتماد القرارات (بنود جدول الأعمال 5 و 7 و 8)