"عمل لجنة العلم والتكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the work of the CST
• CST work
• the operation of the CST
• of work of the CST
• work of the CST and
• the functioning of the CST
• the Committee on Science and Technology

Ensuring consistency with the work of the CST
ضمان الاتساق مع عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Topic 4: Links between the work of the CST on traditional
البند 4: الصلات بين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المعارف التقليدية والعمل

They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
كما يمكن أن تساهم هذه الأنشطة مساهمة قيِّمة في تحسين القاعدة المعرفية للاتفاقية ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

Similar activities are planned for Africa, Asia and the Northern Mediterranean and for the CST work programme.
ومن المقرر القيام بأنشطة مماثلة ﻷفريقيا، وآسيا، وشمالي البحر اﻷبيض المتوسط، ولبرنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

The CST shall inform COP decisions. 6. As CST work programme priorities, The Strategy lists the following:
6- وتحدد الاستراتيجية الأولويات التالية بوصفها أولويات برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا:

· Reshaping the operation of the CST in line with the Strategy:
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية

ICCD/COP(2)/CST/1 Adoption of agenda and organization of work of the CST
ICCD/COP(2)/CST/1 إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

They also have strong potential to contribute to enhancing the knowledge base of the Convention, and to support the work of the CST.
كما يمكن أن تسهم هذه الأنشطة إسهاماً قيماً في تحسين القاعدة المعرفية للاتفاقية ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

E. Ensuring consistency with the work of the CST
هاء - ضمان الاتساق مع عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

D. Ensuring consistency with the work of the CST
دال - كفالة الاتساق مع عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

How to improve the work of the CST.
- كيفية تحسين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

How to improve the work of the CST
كيفية تحسين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

5. The CST work programme is closely interlinked with the related work programme of the UNCCD secretariat.
ويرتبط برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا ارتباطاً وثيقاً ببرنامج العمل ذي الصلة لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

These estimates represent such additional resource needs under the CST work programme for which the core budget of the UNCCD secretariat is not sufficient.
وتمثل هذه التقديرات تلك الاحتياجات الإضافية من الموارد في إطار برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا التي لا تكفيها الميزانية الأساسية لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Status of the CST work
وضع عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Recalling decision 13/COP.8 on reshaping the operation of the CST in line with The Strategy,
وإذ يشير إلى المقرر 13/م أ-8 المتعلق بإعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للاستراتيجية،

Reshaping the operation of the CST in line with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention
إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(2)/CST/1 Adoption of agenda and organization of work of the CST
ICCD/COP(2)/CST/1 إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

J. Programme of work of the CST
ياء- برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

To this end an urgent initiative on the part of the UNCCD is requested, starting from the work of the CST and its GoE.
ولهذا الغرض تُطلب مبادرة عاجلة من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر تنطلق من عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفريق الخبراء.

Reporting therefore becomes difficult and the difficulties are compounded by the more systemic problems encountered with regard to the functioning of the CST.
ومن ذلك تنشأ صعوبة الإبلاغ عنها، وتتراكم الصعوبات بسبب المشاكل التقنية التي تواجه فيما يتعلق بأسلوب عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة