| Nice work last night, buddy. You can hold your booze. | Open Subtitles | عمل لطيف الليلة الماضية يا صاحبي يمكنك تحمل الخمر |
| Nice work, man. You can put your perp in holding with the other three convicts. | Open Subtitles | عمل لطيف , يمكنك ان تضع سجينك في الحجز |
| (CHUCKLING) Nice work if you can get it. | Open Subtitles | عمل لطيف اذا استطعت الحصول عليه |
| Hey, Neutron... Nice job. | Open Subtitles | يا، نيوترون عمل لطيف |
| Nicely done, man. | Open Subtitles | عمل لطيف ، يا رجل |
| But, as I was saying Mr Clennam, a handsome and delicate action, you might like to know what it was. | Open Subtitles | ولكن كما قلت سيد "كلينم" عمل لطيف ودقيق ربما تود معرفة ماذاك العمل. |
| - Surgeons did Nice work though. | Open Subtitles | - الجراحين لم عمل لطيف على الرغم من. |
| That's one. Nice work. | Open Subtitles | هذا هو الأول ، عمل لطيف |
| Nice work, boys. | Open Subtitles | عمل لطيف ، يا أولاد. |
| - Four days. - Nice work. | Open Subtitles | أربعة أيام عمل لطيف |
| Nice work there, Dickie. | Open Subtitles | عمل لطيف يا ديكي |
| - Hey, Nice work with the kid on the bike | Open Subtitles | - يا، عمل لطيف مَع الطفلِ على الدراجةِ |
| It is Nice work. | Open Subtitles | عمل لطيف بالفعل |
| Nice work,team. | Open Subtitles | عمل لطيف , وفريق |
| Hey, Nice work. | Open Subtitles | مهلا ، عمل لطيف. |
| See, there you go. Nice work. | Open Subtitles | أرأيت ها أنت ذا عمل لطيف |
| Nice work, dad. | Open Subtitles | عمل لطيف,أيها الأب |
| Nice work, amigo. | Open Subtitles | عمل لطيف,يا صديقي |
| Nice job on my kid. | Open Subtitles | عمل لطيف على طفلي |
| Nice job pissing off the entire world. | Open Subtitles | عمل لطيف بإغضاب العالم بأسره |
| Very Nicely done, sir. | Open Subtitles | عمل لطيف, سيدي |
| A handsome and delicate action... | Open Subtitles | عمل لطيف ودقيق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 