"عمل لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a job for you
• work for you
• is work for all
• job waiting for you

That's some pretty nice piloting you did out there. I might have a job for you.
تلك قيادة رائعة هناك في الخارج ربما لدي عمل لك

- I mean, we don't have a job for you. We've downsized.
أقصد ليس لدينا عمل لك نحن نقلل عدد الموظفين

Now I've got a friend... who might have a job for you. In the lobby business.
لدي صديق، قد يكون لديه عمل لك في عمل اللوبيات

I've been talking to the Herr Direktor about finding some work for you.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

And you just let the little electronic energy pulsars do all the work for you while you sleep.
وكنت أود فقط القليل الإلكترونية النجوم النابضة الطاقة تفعل كل عمل لك بينما أنت نائم.

(b) Please describe the principal policies pursued and measures taken with a view to ensuring that there is work for all who are available for and seeking work.
(ب) يرجى وصف السياسات الرئيسية المتبعة والتدابير المتخذة بغية تأمين عمل لك فرد مستعد للعمل ويبحث عن عمل؛

I have a job for you. More important than chasing that mouse.
عندى عمل لك اكثر اهمية من مطاردة ذلك الفار

But son, if thing's don't work out, there'll always be a job for you - with Stan the Man at Spatula World.
لكن يا أبني, اذا لم تسر الأمور جيداً معك,هناك دائماً عمل لك مَع ستان، الرجل في عالمِ سباتلاء

You know how lucky we are that Mrs. Larrabee... has friends who have a job for you... so you can have this European experience?
هل تعرفين كم نحن محظوظون لأن السيدة لاريبى .. لديها صديق لديه عمل لك ومن ثم ستحصلين على تلك الخبرة الأوربية

I might just have a job for you after all.
ربما سيكون لدي عمل لك بعد كل هذا

I've got a job for you, unless you've got other offers.
لدي عمل لك ان لم يكن لديك الافضل

I got a job for you here.
لدي عمل لك هنا ...يمكنك أن تأخذي هذه الكتب

Well, if what I hear is true, I might have a job for you.
إذا كان ما سمعته صحيح فربما لدي عمل لك

My brother. We've got work for you.
اخى لدينا عمل لك

And you, Hastings, do not you run away with such celerity, I have work for you too.
هستنغز" لا تتعجل في الخروج " لدي عمل لك

There's work for you! You are taken care of!
على الأقل هناك عمل لك

I... may have some work for you.
فلربما لدي عمل لك

Practically does the work for you.
عمليا لا عمل لك.

There's no work for you either!
! ليس هناك عمل لك أيضا

But Haley mentioned to me that if you didn't get your scholarship, there's a job waiting for you at the factory where your dad works.
لكن هايلي ذكرت لي أنه اذا لم تحصل على المنحة الدراسية سيكون هناك عمل لك بالمصنع الذي يعمل به والدك