"عمل مجلس الأمن أثناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the work of the Security Council during

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Republic of Tanzania
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة جمهورية تنزانيا المتحدة

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Russian Federation in January 2007 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الاتحاد الروسي للمجلس في كانون الثاني/يناير 2007 (انظر المرفق).

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of China for the month of July 2007 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين للمجلس خلال شهر تموز/يوليه 2007 (انظر المرفق).

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the United Kingdom in December 2005 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة المملكة المتحدة للمجلس في كانون الأول/ديسمبر 2005 (انظر المرفق).

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the People's Republic of China in April 2006 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين للمجلس في نيسان/أبريل 2006 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of China (April 2006)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين للمجلس (نيسان/أبريل 2006)

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (July 2006)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة فرنسا (تموز/يوليه 2006)

I have the honour to enclose herewith the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Japan in October 2006 (see annex).
يشرفني أن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة اليابان في تشرين الأول/أكتوبر 2006 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Japan (October 2006)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة اليابان (تشرين الأول/أكتوبر 2006)

I have the honour to enclose herewith the assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Libyan Arab Jamahiriya, in March 2009 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الجماهيرية العربية الليبية في آذار/مارس 2009 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of China (February 2004)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة الصين (شباط/فبراير 2004)

I have the honour to enclose the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Romania in October 2005 (see annex).
أتشرف بأن أرفق طيه تقييم عمل مجلس الأمن أثناء رئاسة رومانيا في تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر المرفق).

Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Philippines (September 2005)
تقييم عمل مجلس الأمن أثناء فترة رئاسة الفلبين للمجلس (أيلول/سبتمبر 2005)

2. Requests the Secretary-General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan;
2 - تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا يتأثر عمل مجلس الأمن أثناء جلساته المسائية وجلساته التي تعقد في عطلات نهاية الأسبوع بالضوضاء الناجمة عن أعمال البناء التي تجري تحت قاعات اجتماعات المجلس خلال المرحلة الثانية من المخطط العام لتجديد مباني المقر؛