"عمل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this
• do that
• the work of this
• doing this
• did this
• do it
• the work of the
• this works
• work this
• doing that
• got this
• make this
• the work of that
• of work of this
• done that

I, uh... I don't usually do this sort of thing.
أنا لست معتادة على عمل هذا النوع من الاشياء

Show me you can do this. Show me you're ready.
أظهر لى أنك تستطيع عمل هذا أظهر لى جاهزيتك

Wait a minute. I think you should do that math again.
انتظر لحظه اعتقد انه عليك عمل هذا الحساب مره اخرى

Minister, we thank you for joining the Conference today because it demonstrates Cuba's interest in contributing to the work of this forum.
سيدي الوزير، إننا نشكركم على انضمامكم إلى المؤتمر اليوم لأن في هذا دلالة على حرص كوبا على المساهمة في عمل هذا المحفل.

How are they doing this? Can you do this?
كيف استطاعوا التحكم بالاعلام هل يمكنك عمل هذا

What connection did this dead deputy have with him ?
الذي الإتّصال عمل هذا النائب الميت هل عنده معه؟

We can do it together, I can do it myself.
دين بإمكاننا عمل هذا معا أو أقوم به بنفسي

I can't do this by myself. You gotta quit your job, man.
.لا استطيع عمل هذا لوحدي يجب عليك ان تتم عملك، يارجل

I used to do this when Hope was a little baby.
لقد إعتدت على عمل هذا عندما كانت هوب صغيرة جداً

Can't we just do this next weekend, or, like, never?
ألا نستطيع عمل هذا الأسبوع المقبل، أو، أبدا؟

I think we can do this in three hours.
. أعتقد أنه يمكننا عمل هذا فى ثلاثة ساعات

But in order to do this, in order to build up his rep, he actually has to start beating the Romans on the battlefield.
و لكن في سبيل عمل هذا في سبيل ترميم قواته عليهِ في الواقع البدء في ضرب الرومان على أرض المعركة

Oh, no. He can't do that. This is my honeymoon.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

I said, "Keep me clean," you can't even do that.
وأنا قلت ابقينى بعيدآ وانت لم تستطع عمل هذا

I'm not a specialist at reiki.I can't do that.
أنا لست متخصص بالمعالجة بالريكي لاأستطيع عمل هذا

More details on the work of this issue management group may be found in appendix III to the present report.
ويمكن الإطلاع على المزيد من التفاصيل حول عمل هذا الفريق المعني بإدارة القضايا في التذييل الثالث لهذا التقرير.

Yeah, there's no goddamn way I can keep doing this.
أجل، من المستحيل أن أتمكن في مواصلة عمل هذا.

Whoever did this has a background in classic occult mysticism.
من عمل هذا له خلفية في الروحانية الغامضة الكلاسيكية.

Because I don't know which guard knows how to do it.
لأننى لا اعرف من هو الحارس الذى يستطيع عمل هذا

Similarly, it is unacceptable for the work of the Council or its mechanisms to continue to be characterized by a lack of transparency or balance.
ولا أن يتّسم عمل هذا المجلس وآلياته بانعدام الشفافية أو التوازن.

Well, if this works, we could find Hook before the boat leaves.
حسنا اذا عمل هذا فسنجد هوك قبل أن تقلع السفينة

Come on, son. You know best how to work this thing,
هيا يابني، أنت أفضل من يعرف طريقة عمل هذا الشيء

You think a thug is capable of doing that?
هل تعتقد أن أي شـخص يستطيع عمل هذا

We got this. Hey. Whoa.
يمكننا عمل هذا. فكرت في الطبخ لك الليلة.

But I can't help you make this book, let alone give it to her tomorrow, until you stop deluding yourself.
و لكن لا يمكنني مساعدتك في عمل هذا الكتاب اتركها و شانها و توقف عن الضحك علي نفسك

He advised UNEP to contribute to the work of that panel.
وأشار على برنامج البيئة بأن يسهم في عمل هذا الفريق.

Rwanda therefore strongly protests the lack of transparency in the methods of work of this Group commissioned by the Security Council.
ولذلك تحتج رواندا بشدة على الافتقار للشفافية الذي تتسم به طرق عمل هذا الفريق الذي كلف بالقيام بمهامه من قبل مجلس الأمن.

Well, you could have done that by not telling me which sample came from the suspect sycamore!
كان يمكنك عمل هذا ان تقول لي أي عينه من شجرة المشتبه به