"عمل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worked there
• job there
• work there
• business there

The carpentry shop is gone. I don't even know if he worked there or not but if he did, maybe he used to come in here for hardware.
ورشة النجارة قد أغلِقت أن لا أغرف ما اذ كان عمل هناك أم لا ولكن إذا فعل ذلك ريما كان عليه شراء الأغراض من هنا

We have no idea if this guy still works at that law firm or if he ever worked there at all.
لو ما زال هذا الرجل يعمل في تلك الشركة، أو لو أنّه عمل هناك على الإطلاق.

Come on, man, what, you think I remember every person that ever worked there?
هيا يا رجل هل تظنني سوف أتذكر كل شخص عمل هناك ؟

You know, one of my brothers from my squad got a job there when he got back, before it closed down.
تعرفين ، واحد من إخواني في الفرقة حصل على عمل هناك

Because you have a job there with health insurance and, uh, a sister, a-a mother, family there for you.
لانه لديك عمل هناك مع تأمين صحي و اخت، ام عائله هناك لاجلك

Then on to China, see if I can find some work there.
ثم ألى الصين أرى أذا كان يمكننى الحصول على عمل هناك.

I could help you start a business there.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تَبْدأُ عمل هناك.

I think the Burning Man worked there, and I think that that's how The Flash got his powers too.
أعتقد الرجل المشتعل عمل هناك وأعتقد أن هكذا اكتسب البرق قواه أيضاً

Now he worked there from'86 to'88, when he was asked to leave, huh?
حيثُ أمضى فترة تدريبه و الآن , لقد عمل هناك ما بين عام 86 و 88 حتّى طُلب منه الرحيل

This cuadrilla last worked there two days before Mildred Younce was killed.
هذا الطاقم عمل هناك منذ يومين من مقتل ميلدريد يونيس

Seems like Dixon worked there until he hung out his own shingle about six months ago.
يبدو أنهُ عمل هناك حتى بدأ بوكالتهِ الخاصة قبل ستة أشهر

I think there's a good chance the unsub worked there, too.
اعتقد ان هناك فرصة جيدة ان المجرم عمل هناك,ايضا

In July 1989 he travelled to France with a temporary visa and worked there illegally.
وفي تموز/يوليه ١٩٨٩ سافر إلى فرنسا بتأشيرة مؤقتة حيث عمل هناك بصفة غير قانونية.

Henry Cale worked there from 1963 to 1979.
هنري كال عمل هناك من 1963 حتى 1979

We both worked there. We know the safe combinations.
كلانا عمل هناك و نعرف شفرة الخزينة

I was thinking maybe I could try to get a job there.
كنت أعتقد لربما يمكنني الحصول على عمل هناك

Every woman who takes a job there ends up in bed with him.
كل امرأة تحصل على عمل هناك يؤول بها المطاف للوقوع في شباكه

Maybe you could see if I can get a job there, man.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك

Wel l , Japan. He took a job there.
حسناً , اليابان , لقد أخذ عمل هناك

The inhabitants of rural zones immigrated towards cities in the hopes of finding work there.
وقالت إن سكان اﻷرياف يهاجرون إلى المدن أملا في إيجاد عمل هناك.

We'll head up to Montana. I'll get work there as a hand.
سنتوجه إلى مونتانا ساحصل علي عمل هناك

She says you can open a business there for no money at all.
تقول إنك تستطيع بدء عمل هناك بدون إي مال