"عمولتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your commission
• your fee
• your commissions

Next time, I want a bigger cut of your commission, Kenny.
في المرة القادمة، أريد نصيبا أكبر من عمولتك يا كيني

Oh. Well, go. Earn your commission.
‫أوه ، حسنا ، اذهبي وحصلّي ‫عمولتك ، سننتظر

That's double your commission.
و هذا سيضاعف عمولتك أنظري،ميليسا،لا أريد أن أفسد مخططاتك

So, you don't mind losing your commission on the deal?
إذاً، فأنت لا تمانع بفقدان عمولتك بهذه الصفقة؟

And you're talking about your fee being capped at more money than they paid me.
و أنت تتحدث أن عمولتك مُحددة بأموال أكثر من التي تم دفعها لي.

I don't know if it's Brill's price that's goin'up or your commission.
أنا لا أعلم أذا كان سعر بريل هو الذى يرتفع أم عمولتك.

And if they do, you give us a percentage of your commission.
و ان فعلوا.. تعطينا نسبة من عمولتك.

The higher the price, the bigger your commission.
كلما ارتفع السعر كلما ارتفعت عمولتك

your commission comes out to be about eighty thousand bugs.
عمولتك قدرتُ بحوالي ثمانون ألفَ

Now, if you feel good now, take a look at your commission check.
إذا شعرت بالراحة الآن , أنظر إلى عمولتك

The family was hoping your commission could help find the birds a new place to nest.
كانت العائلة تأمل أن عمولتك... ستساعد في العثور على موطن جديد للطيور لتعشش فيه

- disclosure agreements... - You'll still get your commission.
.. إتفاقية السرية - ستحصل على عمولتك -

You'll have your commission check just as soon as he wires the funds.
ستنال عمولتك حالما يرسل المبلغ

I'd like you to bring your commission in to me this evening.
احب ان تحضري عمولتك لي هذا المساء

Yeah, really sorry you didn't earn your commission on that one.
{\pos(190,230)}أجل، آسف للغاية لعدم استلامك عمولتك على تلك المهمّة.

I'll up your commission to five percent.
سأرفع عمولتك الى خمسة بالمئة

You've had your commission.
لقد استلمت عمولتك

Including your commission, of course.
متضمنة عمولتك بالطبع

That's swell, George, and you'll certainly get your commission, but the contest is over.
(هذا رائع (جورج وبالطبع ستأخذ عمولتك ولكن المنافسة قد انتهت

The financials are thorough, so the thing we don't know is your fee.
التكاليف المالية الشاملة و واضحة الشيء الوحيد الذي نعرفه عن عمولتك هو قيمتها

All these going to happen if the broken showroom windows will be deducted from your commissions.
كل الذي سوف يحصل هو أن زجاح المعرض الذي تحطم سوف يخصم من عمولتك