"عموم روسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All-Russian
• All-Russia

One important element of the national machinery is the holding of All-Russian conferences to devise a strategy and tactics for the work on the advancement of women.
وثمة عنصر هام في اﻷجهزة الوطنية هو عقد مؤتمرات عموم روسيا لوضع استراتيجية وتكتيكات لﻷعمال المتعلقة بالنهوض بالمرأة.

Department for Radioactive Waste Management, Bochvar All-Russian Research Institute
إدارة التصرف في النفايات المشعة، معهد بوشفار للبحوث في عموم روسيا

Maria Palenova, All-Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry, Russian Federation
ماريا بالينوفا، معهد بحوث عموم روسيا لزراعة الغابات ومكننتها، الاتحاد الروسي

All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis
منظمة عموم روسيا للمعوقين المصابين بتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد

At present, in the context of the NATO-Russia Council, there is effective implementation of the project for training such staff at the Russian Interior Ministry's All-Russia Institute for Advanced Training in Domodedovo.
وفي الوقت الحالي، يتم في إطار مجلس منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) - روسيا التنفيذ الفعلي لمشروع تدريب أولئك الأفراد في معهد عموم روسيا للتدريب المتقدم للموظفين في دوموديدوفو، التابع لوزارة الداخلية الروسية.

All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities
رابطة عموم روسيا للصم/الرابطة الحكومية لعموم روسيا للأشخاص ذوي الإعاقة

All-Russian Public Organization " Russian Public Institute of Electoral Law "
منظمة عموم روسيا " المعهد الروسي العام للقانون الانتخابي "

Statement submitted by All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من منظمة عموم روسيا العامة للمعاقين المصابين بالتصلّب المتعدّد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities
4 - رابطة عموم روسيا للصم/الرابطة الحكومية لعموم روسيا للأشخاص ذوي الإعاقة

4. All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities
4 - رابطة عموم روسيا للصم/الرابطــــة الحكوميــــة لعموم روسيــا للأشخــاص ذوي الإعاقة

The All-Russian Movement of Rural Women was established and is now working to protect the interests of women in agriculture, drawing its membership from women farmers, women holding subsidiary private plots, the rural intelligentsia, etc.
وقد أنشئت حركة عموم روسيا للريفيات وهي تعمل حاليا لحماية مصالح المرأة العاملة في مجال الزراعة، وتضم في عضويتها المزارعات، والنساء الحائزات على مساحات خاصة صغيرة، والريفيات المثقفات، إلخ.

In May, UNA-Russia participated in the All-Russian conference on the international programme of rehabilitation and protection of victims of war and terrorism.
وفي أيار/مايو، شاركت الرابطة في مؤتمر عموم روسيا المعني بالبرنامج الدولي لإعادة تأهيل ضحايا الحرب والإرهاب وحمايتهم.

They also noted the successful counter-narcotics project carried out under the auspices of the NATO-Russia Council and OSCE, aided by a substantial contribution from the All-Russian Institute for Advanced Studies for the Ministry of the Interior of the Russian Federation, Domodedovo.
وأشارا أيضا إلى نجاح مشروع مكافحة المخدرات الذي جرى تنفيذه تحت رعاية المجلس المشترك بين الناتو وروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بمساهمة كبيرة من معهد عموم روسيا للدراسات المتقدمة لموظفي وزارة الداخلية بالاتحاد الروسي في مدينة دوموديدوفو.

All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis (special, 2012)
منظمة عموم روسيا للمعوقين المصابين بتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد (مركز استشاري خاص، 2012)

Our NGO, All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis, has put forward an initiative for public control in healthcare as a system to negotiate obstacles in achieving the Millennium Development Goals.
وقد قامت منظمتنا غير الحكومية، وهي منظمة عموم روسيا العامة للمعاقين المصابين بالتصلّب المتعدِّد، بطرح مبادرة من أجل المكافحة العامة في مجال الرعاية الصحية باعتبارها نظاماً يهدف إلى تدارس العقبات التي تحول دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

All-Russian Society of Disabled People
جمعية عموم روسيا للمعوقين

They also noted the successful counter-narcotics project carried out under the auspices of the NATO-Russian Council and the Organization for Security and Cooperation in Europe, aided by contributions from the United Kingdom and the Russian Federation, including a substantial contribution from the All-Russian Institute for Advanced Studies for the Ministry of Interior of the Russian Federation.
وأشادا أيضا بمشروع مكافحة المخدرات الناجح الذي ينفذ برعاية المجلس المشترك ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وتعينهما فيه المملكة المتحدة والاتحاد الروسي بتقديم مساهمات، من بينها مساهمة كبيرة من معهد عموم روسيا للدراسات المتقدمة لموظفي وزارة الداخلية بالاتحاد الروسي.

All-Russia Public Movement for Human Rights (ARPMHR) and the Foundation in Defence of Rights of Prisoners (FDRP) noted that Russia faces an outbreak of racially motivated killings committed by the ultra rightists' groupings and that neo-Nazi terrorist clandestine organizations have been formed.
ولاحظت الحركة العامة لحماية حقوق الإنسان في عموم روسيا ومؤسسة الدفاع عن حقوق الإنسان للسجناء أن روسيا تشهد تفشياً لجرائم قتل ذات دوافع عنصرية ترتكبها الجماعات اليمينية المتطرفة وأن منظمات سرية إرهابية للنازيين الجدد قد تشكلت(21).