"عميان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind

Ruin our eyes, rot our minds, leave us blind, lazy, and dumb!
تفسد أعيننا و عقولنا و تتركنا عميان و كسالى و أغبياء

Apart from being without class... the guy's obviously blind.
فضلا عن كونهم دون المستوى الرجال بالتأكيد عميان

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.
في الظلام الدامس .. كل من المفترس والفريسه عميان بالكامل ولكن العقرب لديه الأفضلية

Oh. Thanks for filling in, we're like blind babies in a beehive, here.
شكراً على ملء المعلومات نحو مثل أطفال عميان في حشد كبير

There's none so blind as those who will not see,
ليس هناك عميان اكثر ممن لا يريدون الرؤية

I've seen blind people juggle, but somehow it seems to be beyond me.
رأيت عميان يلعبون بها، لكن بطريقة ما تبدو مستحيلة بالنسبة لي.

You know, uh, honey, everybody here might be blind as a bat, but I have eyes.
أتعلمين يا حلوتي الكل هنا ربما يكونون عميان كالخفاش ولكن لدي أعين ، هل تسمعيني ؟

We may be walking blind into what could very well be a hostile situation.
ربما نكون سنسير عميان الى ما يمكن ان يكون حالة عدائية جداً

All I know for certain is that they're blind and they hunt by sound.
ـ لَستُ متأكّدَ كل ما أعرفه عنهم أنهم عميان ويتتبعوا الصوت

We have been blind and marginalized, on matters of vital importance.
لقد كنا عميان وهامشيين فى هذه المسألة المهمة

Tell these guys to kick their high beams on so they're as blind as we are.
أخبر أولئك الرجال أن يقوموا بإطفاء أضوائهم أيضاً لكى يصبحوا عميان مثلنا تماماً

They are still blind, helpless and totally reliant on their mother.
لازالوا , عميان , عاجزين يعتمدون كليا على أمهم

An eye for an eye and we'll all be blind.
أذا كانت العين بالعين فسنكون كلنا عميان.

Are all of you so blind that you can't see what has happened since this kid is here ?
هل جميعكم عميان حتى لا تروا ! ماذا حدث منذ ان جاء هذا الصبى الى هنا ؟

Which just leaves you with a bunch of toothless, blind people.
مما يتركك مع مجموعة من الاشخاص عديمى اسنان، عميان

After the robbery, by chance if anyone suspects you... all you got to prove is you're blind
بعد السرقة بالصدفة لو أحدٌ شك فيكم كل ما عليكم هو إثبات أنكم عميان

Who'd believe 3 blind men robbed a bank in broad daylight. Trust me
من سيصدق أن ثلاثة عميان سرقوا بنك وفي وضح النهار , صدقوني

Thank your stars that no one found out we're blind
أشكروا ربنا أنه لم يكتشف أحدا أننا عميان

Who'd believe that three blind men robbed a bank in broad daylight?
من سيصدق أن ثلاثة عميان سيسرقون بنك وفي وضح النهار

Three blind men can walk into a bank and they can rob it
ثلاث عميان يستطيعوا أن يدخلوا بنك ويســــرقــــوه