"عميلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my client
• client's
• my agent
• My customer

my client wishes to satisfy himself on the book's authenticity.
عميلى يامل فى ان يتاكد ان هذا الكتاب اصلى

So unless you're planning to charge my client with someone else's suicide, you're gonna have to excuse us.
لذا إذا لم تتهمان عميلى بمقتل شخص آخر فسيكون عليكم أن تعذرونا

I went to his house to give him the keys to my client's cabin.
لقد ذهبت لمنزله لأعطيه مفاتيح كابينة عميلى

Opposing counsel presented the argument that it was my client's band... that was responsible for the music.
تقدم الحجة على ان الفرقة كانت تتبع عميلى كانت مسئولة عن الموسيقى

Just hammer out the details with my agent, and make sure there's a limo at my house.
فقط أعطى التفاصيل الى عميلى وتأكد من وجود سياره ليموزين عند بيتى

My customer will meet the Thief Lord in the confessional... at the back left of the Basilica San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

They are asking if it is possible, and so is my client.
انهم يتسألون اذا كان من الممكن , و كذلك عميلى .

- Your Honor, my client is sitting in this courtroom on trial for his life... partly because of powers that this woman claims to have.
سيدى القاضى عميلى يجلس فى هذه القاعه فى محاكمه على حياته بسبب قوى تدعى هذه السيده أنها تمتلكها

Until my client doesn't get what he paid for.
إلا اذا لم يحصل عميلى على ما دفع من أجله

You'll meet my client, and he'll arrange to have the material ghostwritten.
ستتقابل مع عميلى وسيرتب معك كيف سيأخذ المعلومات.

The Head of Security put him there. my client has a weak heart.
رئيس جهاز الأمن وضعه هناك عميلى قلبه ضعيف

Yes, I should but my client refused to tell me
نعم، يجب ان اعرف و لكن عميلى لم يخبرني

Allow me to introduce my client, Monsieur Louis Cyphre.
إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر

Hey, can I hide behind the sanctity of my client's identity, secrets and what-nots all the same, priest or lawyer?
هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟

my client's name is irrelevant, Baroness.
اسم عميلى ليس لة علاقة بالموضوع

And not to tell tales out of school, but my client's a stubborn man... mule stubborn.
لقد عرفت وبينى وبينك فقط، عميلى رجل عنيد... بغل عنيد!

Look, I'm protecting my agent.
.أنظر, أنا أحمى عميلى

I have to check with My customer.
يجب على ان اتناقش مع عميلى

My customer says too much.
عميلى يقول هذا كثير جدا