"عميلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my client
• my agent
• clients
• agents
• operative
• asset
• a client
• My contact
• client's
• my informant
• client is
• my employer

So, now you're alleging that your client is my client's mistress?
إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟

Last I checked, my client wasn't being charged with murder,
على حدِّ علمي, إنّ عميلي لمْ يُتهم بجريمةِ قتل،

It will be unethical for me to lie to my client.
سيكون هذا غير أخلاقي بالنسبة لي أن أكذب على عميلي

And you! You, you little shit. You got my agent killed!
,و أنت, أنت أيها القذر . بسببك عميلي قد مات

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

Ladies and gentlemen of the jury, opposing counsel has accused my client of a great many things.
سيداتي سادتي اعضاء هيئة المحلفين مجلسة المعارضة أتهم عميلي بفعل أشياء عظيمة ولكن المشكلة هنا

my client wants what you owe him, and he hired me to make you pay.
يُريد عميلي الحصول على ما تدينين له به وقام بتكليفي لجعلك تدفعين الثمن

This is a copy of a certified letter from my client to the remaining tenants three weeks ago, stating that construction will begin, giving fair warning to the occupants.
هذهِ نسخة من خطاب موثق من عميلي لباقي المستأجرين مُنذُ ثلاث أسابيعٍ مضت،

So you admit that she was notified, and therefore my client should be absolved of all liability.
لذا تعترف أنه قد تمّ إعلامُها، لذلك يُفترض أن عميلي بريءٌ من المسؤولية.

Look, my client will be here, and if for some reason he's not, that is on me and only me.
أنظري عميلي سيكون هنا واذا لم يأتي لأحد الاسباب، أنا من سيتحمل العبء أنا فقط

If I could have a moment alone with my client...
إذا كان بإمكاني أن أحظى بلحظة على إنفراد مع عميلي

You gave me the grand jury minutes because my father asked you to throw the case because my client was his friend and backer, which leads me to the present moment.
فقد أعطيتني محضر هيئة المحلفين الكبرى لأن والذي طلب منك ترك القضية لأن عميلي كان صديقه وداعمه

The 15 people who've come to attest to the upstanding character of my client.
انهم 15 شخصاً جاءوا ليشهدوا على طابع شخصية عميلي

That way, my client has a chance of remaining with his family.
بهذه الطريقة يحصل عميلي على فرصة للبقاء مع عائلته

To be clear, my client contacted you the minute he heard you were looking for him.
ليكون الأمر واضحٌ, عميلي قام بالإتصال بكِ باللحظة التي عَلِم فيها انكِ تبحثين عنه

my client's charming and charismatic on the outside.
عميلي من الخارج يبدو وسيم وذو هالة جذابة

my agent's on a plane right now flying to his death.
عميلي الآن على متن طائرة متجهًا ليلقي حتفه

Now, my clients are very security-conscious and very unforgiving of lapses.
الان ، عميلي جدا مهتم بأمور الأمن ولا يتسامح مع الهفوات

That electrician was a bank robber for 15 years and murdered two FBI agents.
هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

Do you really think I'd have my operative drop his phone in the trash for you to find?
هل تعتقدين حقا أنني كنت لأترك عميلي يرمي هاتفه في اقمامة لتتمكني من إيجاده؟

But the man had a weapon, and I believed my life and the life of my asset was in danger.
ولكن الرجل كان مسلاح و وثقت بأن حياتي وحياة عميلي كانت في خطر

Anyway, the point is, I made a client a million dollars overnight.
على أي حال مقصدي هو أنّي أكسبت عميلي مليون دولار بين ليلة وضحاها

My contact was able to check the prison's central database.
عميلي كان قادراً على فحص قاعدة بيانات السجن المركزي

The D.O.A. was my informant for years, and I was gonna start over with Victoria, and now she's gone.
المكافحة كان عميلي لسنوات والآن سأبدأ معها من جديد والآن رحلت

It's one thing if my employer gets iced.
الأمر مختلف بين أن يتجمد عميلي