"عميل جيبز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent Gibbs

I know it's not much to go on, Agent Gibbs, but if you can pull some strings...
أنا أعلم أنه ليس هناك الكثير عميل جيبز ولكن اذا أمكنك العثور على بعض الخيوط

Agent Gibbs, may I have a moment with the Director?
عميل جيبز هل يمكننى أن أحظى بدقيقه مع المدير؟

Agent Gibbs, an Agent DiNozzo is calling for you on the VTC.
عميل,جيبز العميل دينوزو يتصل بك على الحاسوب المرئى

I want to thank you for being so kind to me, Agent Gibbs.
أود أن أشكرك على كونك لطيفا للغايه معى عميل جيبز

Sorry, Agent Gibbs, but I don't think I have anything else for you.
أسف عميل جيبز ولكن لا أعتقد أنه لدى أى شئ أخر من أجلك

Agent Gibbs, I signed off on you exploring the ambush for good reason.
عميل جيبز لقد وقعت على استكشافك للكمين لسبب جيد

He was an unemployed Navy husband, Agent Gibbs.
لقد كان زوج بحرى عاطل عن العمل عميل جيبز

Agent Gibbs, but... something came in the mail this morning that...
عميل جيبز ولكن شئ ما قد أتى فى البريد هذا الصباح

And in this environment, Agent Gibbs, that's good enough for me.
وفى هذه البيئه عميل جيبز هذا شئ جيد كفايه بالنسبه لى

It just burns my butt you're even asking me about bullets, Agent Gibbs.
انه فقط يزعجنى كثير أنك حتى تقومى بسؤالى بشأن الرصاصات عميل جيبز

Look, Agent Gibbs, we've got work to do, so whatever this is about...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

You see, Agent Gibbs, every mistake we ever made raising Tim and his sister was my fault.
أترى,عميل جيبز كل خطأ قد قمنا به يوما تنشئه تيم و أخته كان خطئى

Agent Gibbs, please meet the new Director of Mossad,
عميل جيبز,رجاءا قابل مديره الموساد الجديده

Thank you for agreeing to meet me here, Agent Gibbs.
شكرا لك على موافقتك على مقابلتى هنا,عميل جيبز

We are all in this for the same reason, Agent Gibbs.
نحن جميعا فى هذا من أجل نفس السبب,عميل جيبز

Agent Gibbs, I will stand my officers in front of you, if that is what it takes to earn your trust.
عميل جيبز سأوقف ضباطى أمامك اذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لأكسب ثقتك

I voluntarily turned myself in. I'm just trying to do the right thing here,Agent Gibbs.
تطوعت لهذه المهمة ولكن أحببت أن أعيد كل شـيء الى وضعه الصحيح عميل جيبز

Agent Gibbs, agent Todd, this is Lisa peary. Her husband was in the same unit as Jim.
عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة

Agent Gibbs, the philadelphia is en route to join a Nato exercise in the atlantic, and your theory is highly speculative, if not preposterous.
عميل جيبز ان فيلادلفيا الآن في طريقها لعمل مناورات مشتركة لحلف الناتو في الأطلسـي ونظريتك خيالية اذا لم تكن غير معقولة

The officer was colonel Will ryan, Agent Gibbs. / What?
ان الكولونيل كان ويل رايان عميل جيبز ماذا