"عميل فدرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a federal agent
• an FBI agent
• Fed
• Federal agents

Do you know what kind of animal kills a federal agent?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

You tryin'to elicit a bribe from a federal agent?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

You kill a federal agent, you're as good as dead.
أما إذا قتلت عميل فدرالي فلا نفعَ لك أبداً

I told her you're an FBI agent, and if she watched your back, you'd watch hers.
وأخبرعا بأنك عميل فدرالي وأذا أرادت أن تكون أنت ظهر لها, يجب أن تُساعدك هي أيضاً

Since, uh, since Raven is a consultant now and I'm an FBI agent, does that mean I get to boss her around?
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟

There was a federal agent over there yesterday asking questions about us.
كان هناك عميل فدرالي البارحة يطرح أسئلة حولنا

Have you ever been rendered unconscious by a federal agent?
هل سبق أن تم إفقاد وعيك بواسطة عميل فدرالي متخفي؟

He's already in trouble. He killed a federal agent.
هو بالفعل في مشكله لقد قتل عميل فدرالي

You two are looking at 20 years for impersonating a federal agent and bribing a U.S. senator.
انتم الاثنان بأنتظاركم سجن 20 عاما لانتحال شخصية عميل فدرالي وأبتزاز سيناتور الأمريكي

a federal agent... should make a very nice consolation prize.
.. عميل فدرالي ينبغي أن يكون جائزة ترضية جميلة جداً

My anonymous texter is a federal agent.
الشخص الذي يخاطبني عبر الرسائل النصيه أنه عميل فدرالي

I'm a little surprised you don't know about him, being a federal agent and all.
أتفاجأ أنك لا تعرف أمره كونك عميل فدرالي و كل هذا

The second they realize they've kidnapped a federal agent, all bets are off.
في اللحظة اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي ستلغى كل الرهانات.

Since he's a federal agent and he's committed no crime.
منذ أن كان عميل فدرالي وهو لم يرتكب إي جريمة

Well, I am a federal agent. You're just a local cop.
حسنا , انا عميل فدرالي أنت فقط شرطي محلي

You're under arrest on multiple counts of racketeering and conspiracy to murder a federal agent.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Maybe it's an FBI agent grasping at straws. Hey.
تبدو كالبحث عن عميل فدرالي في كومة قش

Now I'm an FBI agent, and you are just a scumbag criminal.
الآن أنا عميل فدرالي و أنت فقط مجرم حقير

I don't know. an FBI agent could be a little tricky.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

There's an FBI agent out there who doesn't want it getting out that he uses CIs off the books, and he's willing to kill to keep it quiet.
هُناك عميل فدرالي في الخارج و لا يُريد أن يُفضح بكونه يستخدم مُخبريه بشكل غير رسمي و هُو مُستعدُّ ليقتُل لإبقاء الاُمور هادئة

I heard all about it from a Fed that Jon and I worked with in the Green Zone.
علمتُ كل شيئ من عميل فدرالي أنا وَجون عَمِلنا مَعه

- Federal agents from the Naval Criminal Investigative Service.
عميل فدرالي من فرقة التحقيقات الجنائيه في البحريه.