"عمِّكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your uncle

I used to hunt displaced spiritual energies with your uncle.
أنا كُنْتُ أَتعقّبُ طاقاتَ روحيةَ مرحَّلةَ . مَع عمِّكَ

I used to hunt ghosts with your uncle Cyrus.
أنا كُنْتُ أَصطاد الأشباحَ . مَع عمِّكَ سيروس

And if your uncle was in my position, he wouldn't have wanted you to do it either.
وإذا عمِّكَ كَانَ في موقعِي، هو ما كَانَ سيُريدُك أَنْ تَعمَلُ هو أمّا.

You got ice in your veins? I had ice in my veins on your uncle couch?
أنا هَلْ كَانَ عِنْدي الثلج في عروقِي على عمِّكَ يَبْسطُ؟

-There's a saying, Scamboli-bot... -Of your uncle Penguini's?
كما يقول، روبوت سكامبولي عمِّكَ بينجويني؟

I really think you should talk to your uncle about your nickname.
أَعتقدُ حقاً بأنّك يَجِبُ أَنْ تكلّمْ مع عمِّكَ حول كنيتِكَ.

Nikos, please go make your uncle Stavros to stop dancing on the table.
نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ.

That's why moving with your uncle Elroy and your cousin Day-Day is best.
لِهذا إنتقال مَع عمِّكَ ألروي وابن عمك داي داي.

"You will receive unexpected money from your uncle."
"أنت سَتَستلمُ غير متوقّع المال مِنْ عمِّكَ."

Actually, it's a forgery of your uncle's will.
في الحقيقة، انه تزييف لوصية عمِّكَ.

George Michael, get your uncle a bandage for his forehead.
جورج مايكل، يَحْصلُ على عمِّكَ a ضماد لجبهتِه.

We don't need your uncle or you.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى عمِّكَ أَو لك

It's about your uncle Oscar.
هو حول عمِّكَ أوسكار.

Have you seen your uncle Gob around?
هَلْ رَأيتَ فَمَّ عمِّكَ حول؟

Give my regard s to your uncle.
أعطِ إعتبارَي إس إلى عمِّكَ.

No, Miles, to your uncle.
لا،مايلز،إلى عمِّكَ.

Son, give me your uncle's address.
بنى، اعطيني عنوانَ عمِّكَ

Before your parents, before your uncle... you will not create a scene.
...قبل أبويكِ، قبل عمِّكَ

And that's a promise from your uncle John.
وذلك وعد مِنْ عمِّكَ *جون*.

- Yes, with your uncle...
- نعم، مَع عمِّكَ...