| What are you talking about, man? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| What are you talking about, dude? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| - What are you talking about, dude? | Open Subtitles | ــ عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | لا أعلم عمّ تتحدّث |
| Mister, I have no idea what you're talking about. | Open Subtitles | يا سيّد، أنا لا أعرف حقّاً عمّ تتحدّث |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث أنتَ؟ |
| What? What are you talking about, man? | Open Subtitles | ماذا، عمّ تتحدّث يا رجل؟ |
| What are you talking about, dude? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا صاح؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث ؟ |
| What are you talking about, Walter? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث يا (والتر)؟ |
| Wait. What are you talking about, darwyn? | Open Subtitles | مهلاً، عمّ تتحدّث يا (دارون)؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث |
| What are you talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث! ؟ |
| I don't know what you're talking about and I have my own problems. | Open Subtitles | أنا لا أدري عمّ تتحدّث ولدي مشاكلي الخاصّة |
| What is she talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 