| What are you talking about? Don't "What are you talking about?" Me. | Open Subtitles | "إياكِ أن تقولي "عم تتحدث ماذا حصل لإتقاقنا أن نكون ميسرين؟ |
| Yeah, I do. Wait. What are you talking about? | Open Subtitles | بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟ |
| Julia, where's Jake going? What are you talking about? | Open Subtitles | جوليا" إلى أين يذهب "جيك" ؟" - عم تتحدث ؟ |
| No, man. I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث |
| What... What are you talking about... | Open Subtitles | ماذا, عم تتحدث... .. عن الباكستان؟ |
| What are you talking about, Daddy? | Open Subtitles | عم تتحدث يا ابي؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ ـ هيا .. |
| Honey, What are you talking about? | Open Subtitles | حبيبى، عم تتحدث ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | لا أدري عم تتحدث يا راجل |
| Inspector, What are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث أيها المفتش؟ |
| - So here's your bag. Let's go. - What are you talking about? | Open Subtitles | إليك حقيبتك هيا عم تتحدث ؟ |
| - In her planking. - What are you talking about? | Open Subtitles | فى الألواح الخشبية عم تتحدث ؟ |
| - The principal. - What are you talking about? | Open Subtitles | المدير عم تتحدث ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث يا عزيزي؟ |
| - What are you talking about? - Hmm? | Open Subtitles | عم تتحدث يا رجل؟ |
| Doc, What are you talking about? | Open Subtitles | دكتور, عم تتحدث? |
| What are you talking about, Billy? | Open Subtitles | عم تتحدث يا بيلي؟ |
| Get a book and read it so you know what you're talking about. | Open Subtitles | إنه شخص محترم اجلب كتاباً واقرأه كي تعرف عم تتحدث |
| You have no idea what you're talking about, but in time you'll have a better understanding of things. | Open Subtitles | لا تدري عم تتحدث بالتأكيد لكنك ستتفهم الأمور أكثر مع الوقت |
| I made my payment last Tuesday. What are you talkin'about? | Open Subtitles | دفعت قسطى الثلاثاء الفائت , عم تتحدث ؟ |
| What's she talking about, Jimmy? | Open Subtitles | عم تتحدث يا "جيمي"؟ |
| - What're you talking about? | Open Subtitles | الحرب في العراق عم تتحدث ؟ |
| What the hell are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق السماء؟ |
| She's great-looking. What you talking about? She's terrific. | Open Subtitles | عم تتحدث إنها رائعه |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق السماء؟ |
| No, Xena knows what she's talking about. | Open Subtitles | لا. زينا تعرف عم تتحدث |
| Nobody ever knows what you're talkin'about. | Open Subtitles | أتعرف ما مشكلتك يا مايك؟ لا أحد يعرف أبداً عم تتحدث |
| Keep talking, I'll jump in when I get a clue what the hell you're talking about. | Open Subtitles | استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 