"عناصر التكلفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cost elements
• cost components
• cost component
• cost element
• of the cost

As stated previously, cost elements are taken into consideration when selecting an ICT hosting service.
وكما ذُكر آنفاً، توضع عناصر التكلفة في الاعتبار عند اختيار خدمة استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

At the close-out stage we reconcile the status of various contract cost elements and amounts billed.
ونقوم في مرحلة الإنهاء بتسوية وضع مختلف عناصر التكلفة المدرجة في العقود والمبالغ المدرجة في الفواتير.

cost components included in absorption factor in the proposed methodology
عناصر التكلفة المدرجة في معامل الاستيعاب في المنهجية المقترحة

The provision also reflects the new cost components resulting from the harmonization of conditions of service.
ويعكس الاعتماد أيضا عناصر التكلفة الجديدة الناجمة عن مواءمة شروط الخدمة.

B. Distribution of resources by major cost component
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

In the subsequent budget process, the Provisional Technical Secretariat defined the cost elements related to administration.
وفي عملية الميزانية اللاحقة، حددت اﻷمانة التقنية المؤقتة عناصر التكلفة المتصلة باﻹدارة.

The total funding requirement was obtained by adding the following cost elements:
تم الحصول على متطلبات التمويل الإجمالية بإضافة عناصر التكلفة التالية:

In that report, it was indicated that the format of the questionnaire for 1991 had been revised to identify the separate cost elements of troop costs and that verification of certain of the data received was still pending.
وبين ذلك التقرير أن شكل استبيان عام ١٩٩١ قد نقح بحيث يحدد عناصر التكلفة المستقلة ضمن تكاليف القوات وأنه لم يتم التثبت حتى ذلك الحين من بعض البيانات الواردة.

The main cost elements associated with a prohibition on use would include:
71 - وستشتمل عناصر التكلفة الرئيسية المرتبطة بحظر الاستخدام على ما يلي:

The main cost elements associated with a prohibition on use would include:
68 - وستشتمل عناصر التكلفة الرئيسية المرتبطة بحظر الاستخدام على ما يلي:

Any degree of variation of the services cost under the new tendering methodology will need to be reviewed and evaluated against the savings achieved from indirect cost elements.
وسيتعين استعراض وتقييم أي تباين في تكلفة الخدمات في ظل منهجية طلب العطاءات الجديدة، قياسا إلى الوفورات المحققة من عناصر التكلفة غير المباشرة.

The cost elements are as follows:
وتتمثل عناصر التكلفة فيما يلي:

Mr. Colbourne referred to different types of cost elements. Technician training required extra days for handling flammability, higher pressure and toxicity characteristics.
وأشار السيد كولبورن إلى أنواع مختلفة من عناصر التكلفة فقال إن تدريب التقنيين يتطلب أياماً إضافية للتعامل مع قابلية الاشتعال وارتفاع الضغط ومواصفات السمية.

B. Distribution of resources by major cost components
توزيع الموارد حسب عناصر التكلفة الرئيسية

Cost components: personal clothing, gear and equipment, including personal weaponry
عناصر التكلفة: الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية، بما في ذلك الأسلحة الشخصية

Cost components: pre-deployment medical
عناصر التكلفة: التكاليف الطبية المتكبدة قبل النشر

Figure 6 cost components included in absorption factor in previous reviews
عناصر التكلفة المدرجة في معامل الاستيعاب في الاستعراضات السابقة

The most crucial cost element that has to be mobilized is foreign exchange.
والعنصر الحاسم أكثر من غيره من بين عناصر التكلفة التي ينبغي حشدها هو النقد اﻷجنبي.

52. A detailed breakdown of the cost estimate is provided in the table below.
52 - ويرد في الجدول أدناه توزيع عناصر التكلفة التقديرية.