| Pipe self-actualizations through the intercom'til the killer surrenders to a Group hug? | Open Subtitles | تنصحه بالتواصل الداخلي حول الكمال الذاتي حتى يستسلم القاتل إلى عناق جماعي ؟ |
| It's a family, you know, where you wind up five times a day in a Group hug. | Open Subtitles | إنها عائلة, حيث ينتهي بك الأمر خمس مرات باليوم إلى عناق جماعي |
| Well, I'll be back Thursday. Group hug! | Open Subtitles | حسناً سأعود الخميس , عناق جماعي |
| - Guys! Group hug! - Group hug! | Open Subtitles | رفاق,عناق جماعي عناق جماعي |
| How about another Group hug? | Open Subtitles | ماذا عن عناق جماعي آخر؟ |
| - Come on, Group hug, let's go. - [all groaning] | Open Subtitles | هيا بنا, عناق جماعي, هيا |
| Group hug, Meatlug. | Open Subtitles | عناق جماعي, ميتلوغ |
| There's a Group hug. | Open Subtitles | هناك عناق جماعي. |
| Group hug. Come on. Come on. | Open Subtitles | عناق جماعي هيا ، هيا |
| Okay, then. Group hug. | Open Subtitles | . حسناً إذاً ، عناق جماعي |
| She said yes. Group hug! | Open Subtitles | لقد وافقت عناق جماعي |
| Come on. Group hug. | Open Subtitles | هيا ، عناق جماعي |
| Like a Group hug? | Open Subtitles | مثل عناق جماعي ؟ |
| uh, um, Group hug. | Open Subtitles | اوه، عناق جماعي |
| So... Group hug? | Open Subtitles | إذن... عناق جماعي |
| - This is a Group hug moment. - Yeah. | Open Subtitles | -هذه لحظة عناق جماعي |
| - Guys, Group hug. | Open Subtitles | -يا رفاق، عناق جماعي |
| Ah. Ok. Group hug. | Open Subtitles | -حسناً، عناق جماعي |
| Group hug. | Open Subtitles | عناق جماعي |
| Group hug. | Open Subtitles | عناق جماعي |
| - Hug! Group hugs! - Yeah! | Open Subtitles | عناق جماعي نعم هل كنت تريد رؤيتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 