"عندما أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I talk
• when I'm talking
• when I speak
• when I'm speaking
• when I'm talkin

when I talk to Elis, he says, "Don't do that, do this."
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

when I talk and work I'm in shape, it's all I do.
عندما أتحدث أنا والعمل في الشكل ، كل شيء أقوم به.

Detective, why don't you write your name down so the reporters can spell it when I talk to them.
أيها المحقق، لما لا تدون اسمك بالأسفل ،حتى يتداوله الصحيفيون عندما أتحدث لهم سأخبرهم عن البطل الحقيقي

Get your damn hand off your hip when I'm talking to you!
أبعدي يدك اللعينة عن خصرك عندما أتحدث إليكِ

I never have lawyers in the office when I'm talking to regulators for two reasons.
ليس لدي محامون في المكتب عندما أتحدث إلى المراقبين فذلك لسببين

Probably shouldn't tell him that when I speak to him.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

So when I talk about attacks on innocent civilians I know what I am talking about.
وهكذا فإنني عندما أتحدث عن الاعتداءات على المدنيين الأبرياء فإنني أعلم ما الذي أتحدث عنه.

Anyway, it's kind of a touchy subject, and I think that it's best that when I talk to my mom, my dad's not around.
إنه موضوع حساس نوعاً ما و أعتقد أنه من الأفضل أن عندما أتحدث إلى أمى ألا يكون أبى فى الجوار

Didn't tell you because this is the way you act when I talk about it.
لم أخبرك بسبب تلك الطريقة التي تتصرف بها عندما أتحدث عن ذلك

Her mother knows I'm lying when I talk in my sleep.
والدتي تعرف أنني أكذب عندما أتحدث في نومي

And I'm afraid when I talk to him, he's gonna hear it in my voice.
وأخشى عندما أتحدث إليه، انه ستعمل سماع ذلك في صوتي.

I'd tell you, but Biscuit doesn't like when I talk during Scooby-Doo.
صه. وأود أن أقول لكم، ولكن بسكويت لا يحب عندما أتحدث خلال سكوبي دو.

when I talk to that girl, is she gonna give me a different story?
عندما أتحدث إلى تلك الفتاة هل ستخبرني بقصّة مختلفة؟

Bullshit. Let me ask you a question. when I talk to you, am I talking to Block?
هراء, دعيني أسألكِ سؤالاً, عندما أتحدث لكِ فهل أكون أتحدث إلي ؟

She just rolls her eyes when I talk like this.
انها مجرد لفات عينيها عندما أتحدث مثل هذا.

And then you can do the rounds I would normally be doing when I'm talking to the volunteers that first come here.
وبعد ذلك يمكنهم فعل الجولات التي أفعلها عادة عندما أتحدث إلى المتطوعين الذين يأتون إلى هنا

Running backwards through the docks, delivering mail late, driving away when I'm talking to him.
السير للوراء من في الحظائر تسليم البريد في وقت متأخر القيادة بعيدا عندما أتحدث إليه

Would you do me the courtesy of looking at me when I'm talking to you?
هل يمكنك أن تظهر لي الاحترام بالنظر لي عندما أتحدث إليك؟

You know, what's weird is that saying literally applies when I'm talking to you.
أتعلم, الغريب بالأمر أن هذا الكلام ينطبق حرفياً عندما أتحدث إليك

Some of you are no doubt sceptical when I speak about achievements but everything is relative.
لا شك في أن بعضكم يشعر بالارتياب عندما أتحدث عن إنجازات، ولكن كل شيء نسبي.

when I speak to people of a non-mathematical nature, they always struggle with the notion that mathematics can be beautiful.
عندما أتحدث إلى الناس ذات الطابع غير الرياضية، انهم يكافحون دائما مع فكرة ان الرياضيات يمكن أن تكون جميلة.

You know, I would really appreciate it if you don't interrupt me when I'm speaking, because I actually know what I'm doing.
تعلم ما ، سأقدر حقاً إذا لاتحاول مقاطعتي عندما أتحدث لأنني أعرف جيدا ماذا أفعل

- Alright, then look at me when I'm talkin'to you and take your feet down off my desk.
حسناً.. أذاً أنظر الي عندما أتحدث اليك و أنزل قدميك عن مكتبي