"عندما أخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I took
• when she took
• When you took
• when I got
• when the

Anyway, I met Nicole when I took Dog Travis to the vet.
على أي حال، التقيت بنيكول عندما أخذت الكلب تراف إلى الفحص

when I took this office, it was during a period of great crisis in our country.
عندما أخذت هذا المنصب كان خلال فترة الأزمة العظيمة للبلاد

when I took those pictures, talk was they were about a week out from finishing the project.
عندما أخذت تلك الصور سمعت أنهم على بعد أسبوع من إنهاء المشروع

Where, when she took Pawan's name in her parting breath?
أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟

I was at zero When you took my Grace, hiding from angels, not a cent to my name.
لقد كنت لا شيئ عندما أخذت نعمتي أختبئ عن باقي الملائكة لا توجد مكافأة للعثور علي

And to think I was as happy as a church lady when I got this plane.
وكنت أعتقد إنني سعيد مثل فتاة الكنيسة عندما أخذت هذه الطائرة.

I hope I didn't wake the girls this morning when I took the boxes out of the garage.
أرجو أن أكون لم تنبيه الفتيات صباح هذا اليوم عندما أخذت صناديق من المرآب.

I got bumped around Foster homes till I was 16, when I took matters into my hands and started living out of a car.
تم تقاذفي مابين منازل التبني حتى بلغت ال16، عندما أخذت مسؤولية نفسي وبدأت العيش في سيارة.

Remember when I took Max to get a candy bar?
أتذكر عندما أخذت ماكس للحصول على الحلوى؟

That's the deal I made with myself when I took over Derrick's business.
هذه هي الصفقة التي فعلتها مع نفسي عندما أخذت عمل ديرك

God knew when I took that suit I was gonna end up here with y'all.
الرب يعرف أنني عندما أخذت تلك البدلة سينتهي بي الأمر معكم

when I took her out on that tennis court, she showed some real potential.
عندما أخذت لها للخروج على أن ملعب تنس، أنها أظهرت بعض الإمكانيات الحقيقية.

Now, because of the increased security, we won't be able to enter through the air ducts like I did when I took the diamond.
الآن، و بسبب زيادة الأمن لن نتمكن من الدخول عن طريق فتحات التهوية مثلما فعلت أنا عندما أخذت الألماسة

I broke the rules when I took my weapon home.
لقد خرقت القوانين عندما أخذت سلاحي للمنزل

when I took a red marker to my face and I pretended I had chicken pox?
عندما أخذت علامة حمراء فى وجهى وتظاهرت أن لدى الجُدرى؟

Because I did when I took a big sip of it in the lounge this morning.
لأنني استمتعت عندما أخذت منها رشفة كبيرة في الإستراحة هذا الصباح.

when she took the pages, I went to find her, and... She wouldn't listen. She slapped me.
لإحراجى ,عندما أخذت الصفحات , ذهبت لأجدها , و هى لم تستمع , و صفعتنى.

Why, when she took what's yours, what's now mine?
لماذا، عندما أخذت ماهو لكِ، ماهو لي الآن؟

You weren't so shy When you took this outpost and me.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

I wasn't pregnant when i was abducted, but i was when I got back.
لم أكن حاملا عندما أخذت , و لكنني أصبحت حاملا عندما رجعت

when the nurse drew my blood, she said that you ordered a genetic screening.
عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً.