"عندما أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I want to
• When I need to
• when I wanna

Because I'm extremely persuasive when I want to be.
لأنني مقنع تماماً عندما أريد أن أكون مقنع

when I want to break up with someone... not like my current relationship, in which I am very happy,
عندما أريد أن أنفصل عن إحداهن على عكس علاقتي الحالية والتي أنا سعيد بها للغاية

when I want to do something, I do it.
. عندما أريد أن أفعل شيء ، أفعله

When I need to be. You want to try me?
عندما أريد أن أكون هل تريدين أن تجربيني ؟

Like now when I wanna do something, I do it.
مثل الآن عندما أريد أن تفعل شيئا، أفعل ذلك.

when I want to watch TV you say read a book
عندما أريد أن أشاهد التلفاز تقولين أقرأ كتاب

This is where I come when I want to be alone.
هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون بمفردي

Yeah, but then when I want to be me,
-نعم, ولكن بعدها عندما أريد أن أُصبح نفسي

But when I want to do something, it's not important.
, لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً

I have been for the past 15 years, and I when I want to say something, I tell him good or bad.
لقد كنتُ خلال الخمسة عشر عاماً الماضية عندما أريد أن أقول شيئاً أخبره.. جيد أو سيئ.

when I want to make a first-year teacher's salary.
عندما أريد أن أحصل على راتب مدرس في عامه الأول

I don't come out here much... mostly when I want to be alone.
أنا لا آتي إلى هنا كثيراً غالباً عندما أريد أن اكون وحيدة

when I want to get my parents something, I just think about what they like.
عندما أريد أن أهدي والدي شيئا فإني أفكر فيما يحبون

when I want to fire you, you won't have to ask.
عندما أريد أن أفصلك لن يتوجب عليك طلب ذلك

Being here, when I want to be home.
كوني هنا، عندما أريد أن أكون في المنزل

Being here when I want to be home.
كوني هنا عندما أريد أن أكون بالمنزل.

"when I want to laugh..." --Then what? "when I want to laugh..."
-عندما أريد أن أضحك ثم ماذا؟ عندما أريد أن أضحك

Well, I am when, uh, When I need to say something that can't wait.
حسنا، أنا عندما عندما أريد أن أقول شيء لا يمكنه أن ينتظر

Well, I'm a bit of a sweet talker When I need to be.
في الواقع، أنا أغدو مُتحدثاً لبقاً عندما أريد أن أكون.

When I need to revive you, I'll inject this, along with adrenaline, into your system.
عندما أريد أن أعديكَ للحياة سوفَ أحقنك بهذه مع الأدرينالين

I always love you, Jason, even when I wanna stick your head in a bucket and kick it around the yard.
أنا أحبك دآئما ، جايسون حتى عندما أريد أن أضرب رأسك بالدلو و أركله بالحديقـة

You know, I will, too, but occasionally I do smoke. when I wanna quit, I'quit.
كما تعلم،سوف أفعل،أيضا،ولكني أحياناً أقوم بالتدخين.عندما أريد أن أتوقف،سأتوقف.