"عندما أصل إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I get to
• Once I get

when I get to 100,000 points, I'm at like 88,000 now,
عندما أصل إلى 100 آلف نقطة، الآن وصلت إلى قرابة 88 آلف نقطة

I'll call you when I get to L.A. I wanted to see you before I left.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Yeah, when I get to that 25th hour, the equation changes.
نعم, عندما أصل إلى الساعة ال25 الحالة ستتغير.

when I get to heaven, I want to be able to tell her about every day I was alive, and I don't want to forget anything.
عندما أصل إلى الجنة، أريد أن أكون قادرا لأقول لها عن كل يوم كنت على قيد الحياة، وأنا لا أريد أن أنسى أي شيء.

Once I get there they swear me in, but that ain't happened yet.
عندما أصل إلى هناك سوف أدلي بالقسم , و هذا لم يحدث بعد

That should go pretty fast. Then I'll switch over to the electric saw when I get to the bone.
ثم سأنتقل للمنشار الكهربيّ عندما أصل إلى العظم

What do I do when I get to the top, ski down?
وماذا أفعل عندما أصل إلى الأعلى، أنزلق للأسفل؟

when I get to one, I want you to tell me where you are.
عندما أصل إلى واحد، أريدك أن تخبرني أين أنت.

You still want your shit back I'll call you when I get to L.A. 3:00 tomorrow afternoon.
مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً

-tell him I'II call him when I get to dallas. -Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

I'll fax it over when I get to work.
شكراً سأتولى الأمر عندما أصل إلى العمل

I'll call you when I get to CTU.
.سأتصل بك عندما أصل إلى الوحدة

"What's gonna happen when I get to heaven and I have two wives?"
ما الذي سيحدث عندما أصل إلى السماء" "و أنا لدي زوجتين ؟

Be funny in a minute when I get to that part.
ستضحك بعد دقيقة عندما أصل إلى ذلك الجزء

But tell Father when I get to Madison Square Garden,
لكن أخبر والدنا (عندما أصل إلى (ماديسون سكاور غاردن

We meet for the first time when I get to Sweden.
سنلتقي للمرة الأولى عندما أصل إلى "السويد".

And what do I do when I get to the first cavaletti?
وماذا أفعل عندما أصل إلى أول مثبت؟

I'll shout when I get to the bottom, OK?
سأنادي عليكم عندما أصل إلى الأسفل

Once I get there, I need to switch on this cell phone. And get rest of my orders.
عندما أصل إلى هناك، يجب أن أشغّل هذا الهاتف الخلوي وأستلم بقيّة أوامري

Once I get to town, I'll find someone to take care of you all.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Relax, Will, because... Once I get to work and they see me in action, they'll have a whole list of other reasons to hate my guts.
..إرتح، ويل لأن عندما أصل إلى العمل ويرون أدائي سيكون لديهم قائمة كاملة من الأسباب الأخرى لمقتي