"عندما أعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• when I find

The only question is, will she be alive when I find her?
السؤال الوحيد هو، إنها ستكون على قيد الحياة عندما أعثر عليها؟

when I find you, just remember you brought this on yourselves.
عندما أعثر عليكما، تذكرا أنكما من جلبتما هذا على نفسيكما

What do you want me to do with this person when I find him?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الشخص عندما أعثر عليه.

when I find the nomads responsible, you can be sure justice will be swift and true.
عندما أعثر على المُغيرين الفاعلين، تأكدي أن العدالة ستكون حقيقية وحاسمة

Well,when I find him,there will besome pain involved.
حسنا.. عندما أعثر عليه فسيتوفر بعض الألم..

And when I find you in that desert,
و عندما أعثر عليك بتلك الصحراء أدعو الله

Ummm... And please bless that when I find the unicorn, he'll want to come home with me.
أرجوك بارِك ذلك عندما أعثر على وحيد القرن...

He'll find out when I find the killer.
سيكتشف ذلك عندما أعثر على القاتل

Oh, what am I gonna do when I find him?
ماذا أنا بفاعل عندما أعثر عليه؟

when I find the suit, I'll switch it off.
عندما أعثر على البذلة سأوقف عملها

"when I find you, I'm going to kill you, then myself."
عندما أعثر عليك سوف أقتلك و أقتل نفسي

when I find him, I will call you.
عندما أعثر عليه، سأتصل بك في الحال

"when I find you I will hide you from the world."
"عندما أعثر عليك" "فسوف أخبئك عن العالم"

And when I find that, that's all I need.
و عندما أعثر على هذا هذا كل ما أحتاجه

Well, I know that when I find a man fiddling with a chair that someone died in, it's best to play my cards close to my chest.
حسنٌ، أعرف بأنه عندما أعثر على رجلٌ يعبث بكرسي شخصٌ مات للتو... فمن الأفضل أن أبقي ما أعرفه سراً...

Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same.
حسناً، و أنا أعرف أنه عندما أعثر على رجلٌ يتسكع بقرب كرسي... شخصٌ ميت، فيجب أن أفعل المثل...

You'll believe me when I find his corpse
وسوف تصدقني عندما أعثر على جثته

when I find someone I like.
عندما أعثر على شخص يعجبني

No, when I find her, I'm gonna kill her.
لا، عندما أعثر عليها، سأقتلها

I'll call you when I find him.
سأتصل بكِ عندما أعثر عليه